調有錯誤英文解釋翻譯、調有錯誤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 call error

melody; mix; move; suit well; transfer
【計】 debugging mode

have; add; exist; possess
【法】 possession

error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【計】 booboo; bug; error; mistake
【醫】 error; vice; vitium
【經】 error

在漢英詞典語境中，“調有錯誤”通常指在調試、調整或調校過程中發現或存在的錯誤或缺陷。其核心含義可拆解為：

“調” (Diào/Tiáo) 的含義：
- 調試 (Diàoshì)：指在軟件開發、硬件測試或系統運行中，通過檢查和修改來發現并糾正錯誤的過程。此時“調”讀作 diào。
- 調整/調校 (Tiáozhěng/Tiáojiào)：指對設備、參數、設置等進行修改、校準或優化，使其達到預期狀态或性能。此時“調”讀作 tiáo。
- 調取/調用 (Diàoyòng)：在特定上下文中（如數據操作），也可能指調取數據或調用功能時發現了錯誤。
“有錯誤” (Yǒu cuòwù) 的含義：
- 表示存在缺陷、差錯、故障或不正确之處。
“調有錯誤”的整體釋義：
- 字面/通用義：在調試、調整、調校或調用的過程中，發現了錯誤；或者指經過調試/調整後，仍然存在錯誤。
- 引申義：指某個系統、程式、設備、設置或操作流程在嘗試進行優化、修複或執行時，被發現或确認存在缺陷或問題。

對應的英文翻譯（根據具體語境選擇）：

使用場景舉例：

關鍵點 “調有錯誤”強調錯誤是在一個主動的、旨在改進或修複的“調”的過程中被發現或确認存在的，或者作為“調”的結果而顯現出來。它比單純說“有錯誤”更具體地關聯了錯誤被發現或存在的場景（即調試、調整等操作）。

“調有錯誤”是一個涉及多義字組合的短語，需要結合具體語境來理解。以下是詳細解析：

一、單字釋義

調（tiáo/diào/zhōu）
- tiáo：指協調、調和（如「調味」「調解」）
- diào：指調動、調查（如「調職」「調研」）
- zhōu：古義同“朝”，現代極少使用。
有錯誤：表示存在不正确或不合理的情況。

二、短語組合分析

若讀作 tiáo yǒu cuò wù：表示“調和/調解過程中存在錯誤”，但此用法在漢語中不常見，需結合技術語境理解。例如計算機領域的「調用錯誤」（call error）。
若讀作 diào yǒu cuò wù：更符合常見技術場景，指「調用時發生錯誤」，如程式接口調用失敗、參數傳遞異常等。

三、典型應用場景

建議：遇到該短語時，優先結合上下文判斷「調」的讀音及具體領域，技術場景下多指向調用類錯誤。如需進一步排查，可參考系統日志或技術文檔。