调有错误英文解释翻译、调有错误的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 call error

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

have; add; exist; possess
【法】 possession

error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【计】 booboo; bug; error; mistake
【医】 error; vice; vitium
【经】 error

在汉英词典语境中，“调有错误”通常指在调试、调整或调校过程中发现或存在的错误或缺陷。其核心含义可拆解为：

“调” (Diào/Tiáo) 的含义：
- 调试 (Diàoshì)：指在软件开发、硬件测试或系统运行中，通过检查和修改来发现并纠正错误的过程。此时“调”读作 diào。
- 调整/调校 (Tiáozhěng/Tiáojiào)：指对设备、参数、设置等进行修改、校准或优化，使其达到预期状态或性能。此时“调”读作 tiáo。
- 调取/调用 (Diàoyòng)：在特定上下文中（如数据操作），也可能指调取数据或调用功能时发现了错误。
“有错误” (Yǒu cuòwù) 的含义：
- 表示存在缺陷、差错、故障或不正确之处。
“调有错误”的整体释义：
- 字面/通用义：在调试、调整、调校或调用的过程中，发现了错误；或者指经过调试/调整后，仍然存在错误。
- 引申义：指某个系统、程序、设备、设置或操作流程在尝试进行优化、修复或执行时，被发现或确认存在缺陷或问题。

对应的英文翻译（根据具体语境选择）：

使用场景举例：

关键点 “调有错误”强调错误是在一个主动的、旨在改进或修复的“调”的过程中被发现或确认存在的，或者作为“调”的结果而显现出来。它比单纯说“有错误”更具体地关联了错误被发现或存在的场景（即调试、调整等操作）。

“调有错误”是一个涉及多义字组合的短语，需要结合具体语境来理解。以下是详细解析：

一、单字释义

调（tiáo/diào/zhōu）
- tiáo：指协调、调和（如「调味」「调解」）
- diào：指调动、调查（如「调职」「调研」）
- zhōu：古义同“朝”，现代极少使用。
有错误：表示存在不正确或不合理的情况。

二、短语组合分析

若读作 tiáo yǒu cuò wù：表示“调和/调解过程中存在错误”，但此用法在汉语中不常见，需结合技术语境理解。例如计算机领域的「调用错误」（call error）。
若读作 diào yǒu cuò wù：更符合常见技术场景，指「调用时发生错误」，如程序接口调用失败、参数传递异常等。

三、典型应用场景

建议：遇到该短语时，优先结合上下文判断「调」的读音及具体领域，技术场景下多指向调用类错误。如需进一步排查，可参考系统日志或技术文档。