跳轉查找鍊英文解釋翻譯、跳轉查找鍊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 skip-searched chain

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

change; revolution; rotate; transfer; turn
【醫】 meta-; spin; tour; turn
【經】 pass

【計】 find; seek; seeking

catenary; chain
【醫】 chain

在漢英詞典編纂領域，“跳轉查找鍊”（Jump Lookup Chain）指用戶通過詞典内部的交叉引用（cross-references），從一個詞條連續導航至相關詞條的查找路徑。其核心功能是構建語義網絡，幫助學習者系統化理解詞彙關聯。以下是具體解析：

跳轉（Jump）
詞典通過标注（如“→”、“參見”）引導用戶從當前詞條轉向目标詞條。例如：

“計算機” → 參見電腦（computer）
這種設計需符合語義關聯性（如近義、反義、上下位關系），避免無效跳轉。
查找鍊（Lookup Chain）
用戶因單個查詢觸發多次連續跳轉的行為。例如：

查詢“人工智能” → 跳轉至“機器學習” → 跳轉至“深度學習”
形成鍊式知識拓展，依賴詞典的内部鍊接邏輯嚴謹性。

跨語言映射
中文詞條可能跳轉至英文對譯詞（如“沙發” → sofa），而英文詞條可能反向跳轉至中文近義詞（如 couch → 長沙發），形成雙語語義環。
文化適配設計
中文特有的概念（如“八卦”）需跳轉至英文解釋性詞條（Ba Gua, eight trigrams in Taoism），而非直譯，避免文化歧義。

專業性（Expertise）
跳轉邏輯需基于語言學理論，如《現代漢語詞典》采用義項關聯跳轉，避免隨意鍊接。

來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典（第7版）. 商務印書館.
權威性（Authoritativeness）
國際标準ISO 1951:2007規定詞典交叉引用符號規範，如“→”表示定向跳轉。

來源：International Organization for Standardization. (2007). ISO 1951:2007 Lexicographical symbols.
可信度（Trustworthiness）
跳轉路徑需經語料庫驗證，例如“新冠”跳轉至“COVID-19”需匹配WHO命名。

來源：World Health Organization. (2020). Naming the coronavirus disease.

Landau, S. I. (2001). Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography. Cambridge University Press.
Yong, H., & Peng, J. (2008). Bilingual Lexicography from a Communicative Perspective. John Benjamins.
ISO 1951:2007 - Lexicographical symbols and conventions for use in terminography.

（注：因未搜索到可引用網頁，參考文獻僅提供學術著作名稱與标準編號，用戶可通過學術數據庫檢索原文。）

“跳轉查找鍊”是一個複合詞，需拆解為“跳轉”“查找”“鍊”三部分理解，并結合實際應用場景綜合解釋：

跳轉
指在網頁或系統中通過點擊鍊接、按鈕等操作，從一個頁面/位置轉移到另一個頁面/位置的過程。例如，點擊超鍊接跳轉到新網頁，或程式執行中的指令跳轉。
鍊
原指金屬環連成的索狀物（如鎖鍊），引申為相互關聯的序列結構。在信息技術中，常指“鍊表”“鍊式結構”等數據組織形式，或“鍊接”形成的關聯路徑。
查找鍊
指通過特定規則或路徑進行信息檢索的過程。例如：
- 網絡浏覽：用戶通過多次跳轉鍊接逐步查找目标内容，形成跳轉路徑的鍊條。
- 編程領域：鍊表數據結構中遍曆節點以查找目标值的過程。
- 系統設計：如DNS解析中的遞歸查詢鍊，逐級查找域名對應IP地址。

綜合解釋
“跳轉查找鍊”可理解為：通過連續跳轉操作，在相互關聯的鍊式結構中逐步檢索目标信息的過程。例如，用戶從網頁A跳轉至B再至C，最終找到所需數據，這一路徑即構成一條查找鍊。該概念常見于網絡導航、數據檢索算法（如鍊表遍曆）等場景。