未成熟白細胞症英文解釋翻譯、未成熟白細胞症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 neocytosis

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

成熟的英語翻譯：

mature; grow up; maturate; ripen; age; maturation; maturity; ripeness
【醫】 maturate; maturation; maturity

白細胞的英語翻譯：

leucocyte; white blood cell
【化】 leucocyte
【醫】 hemameba; hemoleukocyte; leuco-; leucocyte; leuk-; leuko-; leukocyte
W.B.C.; white blood cells; white blood corpuscle; white corpuscle

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

未成熟白細胞症（英文：Immature Leukocytosis 或Presence of Immature White Blood Cells），是指在外周血液中檢測到未完全發育成熟的白細胞數量異常增多的一種病理狀态。這通常是骨髓造血功能異常活躍或釋放機制失調的信號，常見于嚴重的感染、炎症、血液系統惡性腫瘤（如白血病）或骨髓應激反應。以下是詳細解釋：

一、核心概念解析

“未成熟白細胞”定義
指尚未完成正常分化階段的造血細胞，包括：
- 原始細胞（Blasts）：最幼稚階段，正常外周血中不應出現。
- 早幼粒細胞（Promyelocytes）、中幼粒細胞（Myelocytes）、晚幼粒細胞（Metamyelocytes）：粒細胞系發育中的中間階段細胞。
- 杆狀核粒細胞（Band cells）：接近成熟的粒細胞。
- 正常情況下，外周血僅含少量杆狀核細胞及成熟分葉核粒細胞，更幼稚細胞僅存于骨髓。
“症”（-osis）的含義
醫學後綴“-osis”表示“異常狀态”或“病理性增多”。因此，“未成熟白細胞症”特指外周血中這些幼稚細胞比例顯著升高（如 >5%–10%）的實驗室現象，而非獨立疾病名稱。

二、病理意義與臨床關聯

骨髓應激反應
嚴重細菌感染（如膿毒症）、急性炎症或組織壞死時，機體需求激增，骨髓加速釋放未完全成熟的粒細胞進入循環系統以應對危機。此時常伴白細胞總數升高（類白血病反應）。
血液系統惡性腫瘤标志
白血病（Leukemia）是最常見病因：
- 急性白血病：外周血和骨髓中原始/幼稚細胞顯著增多（常 >20%），屬診斷核心标準。
- 慢性髓系白血病（CML）：可見各階段未成熟粒細胞，包括中幼粒、晚幼粒細胞。
- 需通過骨髓活檢、流式細胞術和遺傳學檢測确診。
骨髓浸潤或纖維化
轉移癌、淋巴瘤侵犯骨髓或骨髓纖維化時，正常造血受抑，幼稚細胞可能“漏出”至外周血。

三、診斷與鑒别要點

血常規與鏡檢：自動化血細胞分析儀提示“左移”（Left Shift），需人工鏡檢确認幼稚細胞形态及比例。
關鍵鑒别：區分感染性類白血病反應（通常去除誘因後恢複）與惡性腫瘤（持續進展）。
WHO診斷标準：急性白血病要求骨髓或外周血中原始細胞 ≥20% 。

權威參考文獻來源：

《威廉姆斯血液學》（Williams Hematology） - 第10版，章節：粒細胞生物學與疾病。
美國癌症協會（ACS） - "What Is Acute Myeloid Leukemia?" 來源
美國臨床病理學會（ASCP） - 血細胞形态學指南。
WHO造血與淋巴組織腫瘤分類 - 第5版（2022），白血病診斷标準。

網絡擴展解釋

未成熟白細胞症是指外周血液中未成熟白細胞（如粒細胞、淋巴細胞等）比例異常增高的現象，通常提示造血系統或免疫系統的異常。以下是詳細解釋：

基本定義
未成熟白細胞是骨髓中尚未完全分化的白細胞前體細胞，正常情況下僅少量存在于外周血中。當感染、炎症或血液疾病發生時，這些細胞可能提前釋放到血液中，導緻“未成熟白細胞症”。
正常範圍與異常阈值
- 中性粒細胞類未成熟細胞（如杆狀核粒細胞）在外周血中正常比例＜5% 。
- 若比例超過10%，需警惕感染（如敗血症）、急性放射病或骨髓異常增生，但需結合其他檢查判斷是否為白血病。
常見原因
- 感染/炎症：細菌或病毒感染時，機體加速釋放未成熟粒細胞以應對病原體。
- 血液疾病：白血病、骨髓增生異常綜合征等會導緻大量幼稚細胞進入血液。
- 其他因素：藥物反應、嚴重燒傷或創傷也可能引發一過性未成熟細胞增多。
診斷注意事項
未成熟白細胞增多≠白血病！需結合血塗片形态分析、骨髓穿刺、基因檢測等綜合判斷。例如，白血病患者通常伴隨貧血、出血、持續發熱等症狀。
特殊類型
若為異形淋巴細胞增多（如非典型淋巴細胞），可能與EB病毒等感染相關，屬于非腫瘤性反應。

建議：血常規發現未成熟白細胞異常時，應及時就醫完善檢查，避免自行猜測病情。