目的名英文解釋翻譯、目的名的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 destination name

分詞翻譯：

目的英語翻譯：

eye; item; order
【化】 mesh
【醫】 order

名的英語翻譯：

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

專業解析

"目的名"在漢英詞典中屬于複合詞結構，其核心含義需從語義組合角度解析。"目的"對應英文"purpose"或"objective"，指行為主體希望達到的結果或境地，《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為"something that you intend to achieve"。"名"對應"name"或"designation"，根據《劍橋漢英詞典》，該字在複合詞中常承擔标識或指稱功能。組合後的"目的名"可理解為"目标标識名稱"，指代對特定目标進行概念性标記的術語體系。

該詞組的深層語義包含三層維度：首先作為目标定位的符號載體，如《韋氏大學詞典》所述"verbal symbol that serves to distinguish entities"；其次承載目标屬性特征，體現《柯林斯高階英語詞典》強調的"essential qualities designation"功能；最後具備目标識别功能，符合《朗文當代英語辭典》定義的"distinctive appellation"特征。在跨文化交際中，該概念常涉及術語對等轉換，需參照《新世紀漢英大詞典》的語義場對應原則。

網絡擴展解釋

“目的”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下角度解析：

一、基本含義

“目的”指行動或努力最終要達到的目标、境地或結果。例如：“他的目的是掌握這門學科的核心知識。”

二、詞源與結構分析

單字拆分：
- “目”：原指“眼睛”，引申為“看、注視”，後擴展為“條目、分類”等含義（如“綱舉目張”中的“目”指細分項）。
- “的”（讀作dì）：本義為箭靶的中心，象征“目标”。
- 組合後，“目的”原指“箭靶”，後抽象化為“追求的目标”。
讀音：
正确發音為mù dì，其中“的”不讀輕聲。

三、引申與用法

近義詞：目标、宗旨、意圖。
應用場景：
既可用于具體目标（如“到達目的地”），也可用于抽象追求（如“人生目的”）。

四、姓名學中的“目”

在起名中，“目”字五行屬水，象征洞察力與遠見，但“目的”一詞較少直接用于人名，更多以單字“目”體現相關寓意。

五、示例與引用

梁啟超：“惟其政治之目的，則以壓制暴威為大戒。”
生物學分類：如“鳥綱中有雁形目”。

如需進一步了解“目”的字形演變或“目的”的文學用例，可參考詞典類來源（如）。