喂乳英文解釋翻譯、喂乳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nursing

分詞翻譯：

喂的英語翻譯：

hello; feed; forage

乳的英語翻譯：

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

專業解析

"喂乳"是一個中文詞彙，從漢英詞典角度解釋，其核心含義是指用母乳喂養嬰兒或幼崽的行為。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

中文：喂乳 (wèi rǔ)
英文對應詞：
- Breastfeeding（最常見）：特指母親用乳汁哺育嬰兒。
- Nursing：強調哺乳的動作過程。
- Suckling：指幼崽吸吮乳汁的行為，可用于人或動物。

二、權威定義與解釋

《現代漢語詞典》
定義為"給嬰兒或幼畜喂奶"，強調通過母乳或乳汁提供營養的行為。該詞側重"喂養"的動作性與"乳汁"的媒介屬性。
《牛津英漢雙解詞典》
将"breastfeeding"解釋為"嬰兒吸食母乳而非配方奶粉的過程"，突出其與人工喂養的區别，并标注為母嬰健康領域的标準術語。

三、專業場景延伸釋義

生理學角度
指通過母親乳腺分泌的乳汁滿足新生兒營養需求的過程，涉及泌乳反射（let-down reflex）與嬰兒吸吮的協同作用。
醫學建議
世界衛生組織（WHO）推薦嬰兒出生後前6個月純母乳喂養（exclusive breastfeeding），"喂乳"是實現這一目标的核心行為。
動物行為學
在哺乳動物中普遍存在，幼崽通過"喂乳"獲取抗體與生長必需營養素，如牛犢的"suckling period"（哺乳期）。

四、相關術語辨析

中文術語	英文對應	與"喂乳"的差異
哺乳	Lactation	涵蓋乳汁分泌與喂養全過程
授乳	Nursing	與"喂乳"近義，更書面化
人工喂養	Bottle-feeding	使用奶瓶替代母乳
初乳	Colostrum	産後初期分泌的高抗體乳汁

五、文化與社會意義

母乳喂養在全球多文化中被視為母嬰紐帶象征。例如：

中國傳統"開奶"儀式象征哺乳開端；
國際母乳喂養行動聯盟（WABA）将每年8月設為"世界母乳喂養周"，推廣科學喂乳知識。

注：因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，釋義來源基于權威紙質辭書（《現代漢語詞典》第7版、《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）及WHO官方文件。如需進一步學術引用，建議查閱醫學數據庫如PubMed或機構官網（如WHO.int）。

網絡擴展解釋

“喂乳”指通過乳汁喂養嬰兒或幼崽的行為，常見于人類和哺乳動物。以下是詳細解釋：

一、基本定義

“喂乳”是以母親的乳汁直接哺育後代的過程。這種行為既適用于人類母親喂養嬰兒，也存在于其他哺乳動物中。母乳含有蛋白質、脂肪、碳水化合物及免疫球蛋白等成分，是新生兒最理想的天然食物。

二、具體方式與特點

人類喂乳
母親通過乳房分泌乳汁，嬰兒通過吮吸獲取營養。世界衛生組織建議在嬰兒出生後1小時内開始哺乳，并堅持純母乳喂養至6個月。
哺乳動物喂乳
如牛、羊等動物通過乳腺分泌乳汁喂養幼崽，乳汁成分會根據幼崽生長階段動态調整。

三、核心益處

增強免疫力：初乳中富含抗體（如免疫球蛋白A），可降低嬰兒感染風險。
促進發育：母乳中的脂肪酸和乳糖有助于嬰兒大腦及神經系統發育。
母子情感聯結：喂養過程中的肌膚接觸能增進母嬰親密度。

四、注意事項

哺乳期營養：母親需攝入充足蛋白質和維生素，以提高乳汁質量。
避免人工幹預：過早使用奶瓶或配方奶可能影響嬰兒吮吸能力。

若需進一步了解哺乳技巧或科學依據，可參考權威醫學指南（如、6、9）。