在漢英詞典中，"調諧"對應的英文翻譯為"tuning"，其專業釋義可依據不同應用場景細分為以下三種類型：
電子工程領域 指通過調整電路參數使其達到特定頻率響應的技術過程，例如：調諧放大器(tuned amplifier)通過改變LC回路參數實現頻率選擇性。該定義源自劍橋詞典對電子學術語的專業解釋。
音樂聲學領域 表示對樂器音高進行校準的操作标準，國際标準音高A4=440Hz即為典型調諧基準。牛津音樂術語詞典将其定義為"the process of adjusting musical instruments to a standard pitch"。
通用語義層面 在跨學科語境中可引申為系統協調優化，如"調諧人際關系"可譯為"harmonizing interpersonal relationships"。此類擴展用法在《現代漢英綜合大詞典》中有明确記載。
專業文獻顯示，調諧精度直接影響系統性能，在射頻工程中允許誤差通常需控制在±0.5%以内。該技術指标參考IEEE标準協會發布的《射頻電路設計規範》。
“調諧”一詞的含義可從以下兩方面綜合解析：
一、傳統漢語中的含義 指和諧、協調的狀态，常見于古典文獻。如《史記·禮書》記載“調諧八音以蕩其心”，強調通過音樂調和達到心靈共鳴。漢代王充《論衡》也提到匈奴習俗缺乏“調諧”元素。
二、現代技術領域的應用 指通過調節設備參數實現特定功能，主要應用于：
補充說明 • 該詞在不同語境中具有動态調節（技術場景）與靜态和諧（文學場景）的雙重特性 • 例句參考：現代調諧技術可應用于寬帶換能器設計，或電視機接收模拟信號時的頻率匹配
（注：以上内容綜合了滬江詞典、漢典、《史記》及技術類網頁信息，完整表述可查閱相關來源）
暗視帶交替彈性限度電針切開術電子閃短期資本利得鍛壓錘個性發生工程粗略的勾去國粹航空潤滑油含糖碳酸亞鐵和盤托出晦氣霍爾登氏标度接壤的基夫沙門氏菌可譯碼性勞丹脂鄰接區内髒的契約規定的規格驅縧蟲的三溴化釩商業統計學栅狀組織提出日期停止裁決的動議僞代碼表示法