暗視英文解釋翻譯、暗視的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 scotopia

dark; darkly; dim; dull; hazy; secret; unclear
【計】 thick
【醫】 phao-; scoto-; skoto-

inspect; look at; regard; watch
【醫】 opto-; vision; visus

在漢英詞典中，“暗視”對應的英文術語為“scotopic vision”，指人類視網膜在低光照環境下通過視杆細胞（rod cells）感知灰度影像的視覺能力。其核心特征包含以下三點：

生理學基礎
視杆細胞對光敏感度比視錐細胞高1000倍，但無法分辨顔色。這一特性在《生理學評論》的視網膜感光機制研究中被詳細闡述（來源：Physiological Reviews）。
暗適應過程
從明亮環境轉入黑暗時，人體需30-45分鐘完成視黃醛再生，達到最大視覺敏感度。美國眼科學會（AAO）将此現象定義為“dark adaptation”（來源：American Academy of Ophthalmology）。
應用領域
天文學家、航海員等需長期在弱光環境工作的職業群體，依賴暗視能力觀測星體或夜航标志。相關研究可見《航空航天醫學雜志》的夜間作業人員視覺訓練報告（來源：Aviation, Space, and Environmental Medicine）。

暗視（或稱暗視覺）是視覺系統在低光照環境下的感知能力，主要涉及以下生理機制和特點：

定義與功能暗視覺指人眼在弱光或黑暗環境中（亮度低于0.01cd/m²）的視覺能力。此時主要由視網膜的杆狀細胞發揮作用，其感光靈敏度是錐狀細胞的10,000倍。但由于杆狀細胞無法感知顔色，暗視狀态下隻能分辨黑白灰階。
細胞分工

注：法語中的“暗視”（scotopsie/noctovision）為同一概念的專業術語表達。