槽車取樣英文解釋翻譯、槽車取樣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 car sampling

【化】 cistern; cistern car; tank car; tanker

sampling
【化】 sampling; taking of samples; thief
【醫】 sampling

槽車取樣（Tank Truck Sampling）是工業運輸與化工領域的重要操作術語，指從裝載液體或氣體介質的槽車中采集代表性樣本的過程，用于質量檢測、安全評估或合規驗證。以下是具體解析：

術語定義與中英對照
中文“槽車”對應英文“tank truck”或“tank car”，指配備密封容器的專用運輸車輛；而“取樣”譯為“sampling”，即按标準方法獲取介質樣本。該過程需遵循GB/T 13247-2020《液體危險貨物罐式車輛運輸安全規範》，确保操作合規性。
操作流程與技術要點
槽車取樣通常包括以下步驟：
- 預檢槽車狀态：确認槽罐密封性及介質穩定性（參考美國石油學會API 3000标準；
- 選擇取樣點：根據介質性質（如揮發性、黏度）選取頂部、中部或底部取樣口；
- 使用專用工具：例如防爆型采樣器或自動取樣裝置，避免交叉污染。
安全規範與行業标準
中國應急管理部《危險化學品安全管理條例》明确規定，操作人員需持有特種作業證，并穿戴防護裝備。國際層面，ISO 5667-6:2023對液體化工品取樣方法提供了全球通用指南。
應用場景與權威參考
槽車取樣廣泛應用于石油化工、液化天然氣（LNG）運輸及食品工業（如食用油運輸）。相關案例可參見國家市場監督管理總局發布的《化工産品采樣通則》，強調樣本需在靜置30分鐘後采集，以保證介質分層均勻。

槽車取樣是指從運輸液體或顆粒狀物質的專用車輛（槽車）中采集樣品，用于質量檢測或成分分析的過程。這一操作在化工、石油、食品等行業中尤為重要，需嚴格遵循安全規範。以下是具體解析：

槽車通常指裝有罐體或槽體的運輸車輛，用于裝載液态或散裝物料（如石油、化學品、食品原料等）。取樣則是通過特定工具與方法，從槽車中獲取代表性樣品，以評估物料性質、純度或是否符合标準。

取樣準備
- 确認槽車裝載物質的類型、危險性及物理特性（如揮發性、腐蝕性）。
- 根據物料性質選擇合適材質的取樣工具（如不鏽鋼、有機玻璃），避免污染或化學反應。
取樣方法
- 全液位取樣：将采樣管緩慢插入槽車底部，待注滿後提取，適用于均勻液體。
- 定點取樣：在特定深度（如上、中、下層）采集，用于分層或非均質物料。
- 使用便攜式取樣器時，需通過探頭引入物料并進行汽化、緩沖等處理，便于現場檢測。
設備類型
- 采樣管：需符合國家标準（如GB/T 2289-1994），材質根據物料性質選擇。
- 專用循環管路：确保物料均勻，尤其適用于大容量槽車。
- 便攜式取樣器：配備滾輪和提拉把手，便于移動和操作。

主要用于化工品質量檢測、油品成分分析、食品原料驗收等場景，确保運輸過程中物料未發生變質或污染。

如需更詳細的行業标準或操作規範，可參考、2、12等來源的完整内容。