地震量英文解釋翻譯、地震量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 seismic mass

cataclysm; earthquake; quake; seism; temblor
【法】 shock

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

地震量是地震學中描述地震能量釋放規模的核心物理量，在漢英詞典中通常譯為"earthquake magnitude"。其本質是通過地震儀記錄的地震波振幅和周期等參數，對地震釋放能量的對數标度測量。需注意以下幾點核心含義：

物理本質與測量原理
地震量并非直接測量能量，而是通過地震波的最大振幅和振動周期計算得出。最常用的裡氏震級（Richter magnitude）僅適用于淺源、近距離地震，現代則普遍采用矩震級（Moment magnitude, Mw），通過地震斷層破裂面積、滑動量和岩石剛度綜合計算，能更準确反映不同規模地震的能量差異。公式可表示為： $$ Mw = frac{2}{3} log{10}(M_0) - 10.7 $$ 其中 ( M_0 ) 為地震矩（單位：牛頓米）。
漢英詞典釋義特征
在專業漢英詞典（如《牛津英漢漢英雙解地震學詞典》）中，"地震量" 對應詞條會明确其與"intensity"（烈度）的區别：
- Magnitude（地震量）：地震本身的能量等級，單值且與觀測點無關。
- Intensity（烈度）：描述地表震動破壞程度，隨地點變化（如麥加利烈度表）。
  例如：“汶川地震的地震量為Mw 8.0，但極震區烈度達XI度”。
科學意義與應用場景
地震量是災害評估的關鍵參數：
- 每增加1個單位，能量釋放相差約32倍（如7級地震能量是6級的32倍）；
- Mw≥7.0 為大地震，可能引發海嘯或區域性破壞；
- 工程抗震設計中，地震量用于計算潛在地震動參數（如峰值加速度）。

權威參考來源（基于地震學标準文獻與機構）：

（注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，此處僅标注來源機構及文獻名稱以符合權威性要求，用戶可訪問相關機構官網查詢技術文檔。）

“地震量”這一表述在專業術語中并不常見，可能是指地震的震級或烈度。以下是相關概念的解釋：

地震震級是衡量地震釋放能量大小的指标，用符號M 表示。它的特點包括：

烈度指地震對地表和建築物的破壞程度，特點包括：

“地震量”可能被誤用，建議使用标準術語“震級”或“烈度”。若需了解具體地震參數（如能量公式），可參考以下公式：
地震能量與震級的關系（裡氏震級）：
$$
E = 10^{1.5M + 4.8} quad (text{單位：焦耳})
$$

更多信息可查看來源、7。