調味瓶英文解釋翻譯、調味瓶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

caster; castor; cruet

melody; mix; move; suit well; transfer
【計】 debugging mode

flavour; odor; sapidity; sapor; smell; taste
【醫】 sapidity; sone; taste

bottle; flask; jar; vase
【化】 flask
【醫】 bottle; jar; Lag.; lagena

"調味瓶"在漢英詞典中的定義為盛裝調味料的小型容器，通常用于餐桌上方便取用。其英文對應詞為"condiment bottle"或"cruet"，指帶有密封蓋或傾倒口的設計，可存放液體或粉末狀調味品如醬油、醋、胡椒粉等。

根據《現代漢語規範詞典》和《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版），該詞的核心特征包含：

在餐飲器具分類中，調味瓶與醬料碟(sauce dish)構成互補關系。前者側重液态調味品管理，後者多用于膏狀調味料盛放。當代産品設計趨勢顯示，防滴漏結構和人體工學握把已成為行業标準配置。

權威典籍《辭海》（第七版）特别指出，中國古代青銅器中的"尊彜"可視為早期調味瓶雛形，而現代标準化調味瓶的形制确立于18世紀歐洲餐桌文化革新時期。該詞條在《朗文當代英語大辭典》中被标注為"可數名詞"，複數形式為"cruets"。

調味瓶是廚房中用于儲存、分配調味品的容器，其核心功能在于保持調料新鮮、方便取用及精準控制用量。以下是詳細解釋：

定義
調味瓶屬于廚房用品，主要用于盛裝鹽、糖、胡椒、油、醋等調味料，通過密封設計延長保存時間，并通過小口或特殊瓶口控制流量。
分類
按用途可分為：
- 基礎型：如鹽瓶、胡椒瓶（常帶撒孔或研磨器）。
- 液體專用：油瓶、醋瓶（多配傾倒嘴或噴霧頭）。
- 複合功能型：帶分層設計的醬料瓶或創意造型容器。

常見材質
- 玻璃：透明度高、耐腐蝕，適合液體調料（如油、醋）。
- 塑料：輕便防摔，多用于粉末或顆粒狀調料。
- 陶瓷/不鏽鋼：兼具美觀與耐用性，常見于高端或裝飾性調味瓶。
設計創新
現代調味瓶注重實用與美觀結合，例如：
- 帶計量勺或漏鬥的便捷設計；
- 仿生造型（如嫩芽形狀的陶瓷瓶）；
- 可堆疊或組合式套裝，節省空間。

如需了解具體産品價格或選購建議，可參考品牌官網或裝修平台（如土巴兔）的詳細數據。