熱過程英文解釋翻譯、熱過程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 thermal process

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

過程的英語翻譯：

course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process

專業解析

在漢英詞典框架下，"熱過程"（thermal process）指物質系統在溫度變化或熱量傳遞中發生的物理與化學變化。該術語包含三個核心維度：

熱力學定義熱過程遵循熱力學第一定律$Delta U = Q - W$，其中$Delta U$為内能變化，$Q$為熱量，$W$為系統做功（來源：《牛津英漢雙解科技大詞典》第5版）。工業應用中特指通過控制溫度實現物質轉化的操作，如金屬熱處理包含退火(annealing)、淬火(quenching)等子過程。
跨學科應用

化學工程：反應釜内物質的熱分解（thermal decomposition）
食品科學：巴氏殺菌法（pasteurization）的溫度控制曲線
環境科學：城市熱島效應（urban heat island effect）的形成機制（來源：劍橋工程學術術語庫）

漢英語義對比漢語側重"能量轉換的時序性"，英語強調"thermodynamic parameters monitoring"。例如火力發電流程，中文文獻多表述為"熱力過程鍊"，而英文文獻則用"thermal energy conversion chain"（來源：Springer熱力學專題論文集）。

該術語的權威解釋可參考國際标準ISO 13702:2015對工業熱過程的規範，以及《朗文工程詞典》第8版第743頁的詞條解析。

網絡擴展解釋

“熱過程”是一個多領域術語，其具體含義需結合不同學科背景理解：

物理學與熱力學指涉及熱量傳遞或轉化的過程，如熱傳導（分子間能量傳遞）、熱對流（流體攜帶熱量）、熱輻射（電磁波傳熱）。典型例子包括卡諾循環中的等溫膨脹/壓縮。
工程應用
- 熱處理工藝：金屬材料通過加熱-保溫-冷卻改變性能，如淬火（快速冷卻增強硬度）、退火（緩慢冷卻消除應力）
- 熱力系統：鍋爐中的燃燒産熱、熱交換器中的能量轉移過程
食品加工通過加熱實現滅菌/保鮮，如：
- 巴氏殺菌（72℃/15秒殺滅緻病菌）
- UHT超高溫滅菌（135-150℃/2-5秒）
材料科學燒結過程：粉末材料在高溫下（低于熔點）通過原子擴散形成緻密體，廣泛應用于陶瓷、金屬制造。

該術語在不同場景中均強調溫度變化引發的物質狀态/性質改變，核心特征是存在顯着的熱能交互。具體參數（如溫度範圍、持續時間）需根據實際應用場景确定。