跳娃位英文解释翻译、跳娃位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 leapfrog position

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

child

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

在汉英词典视角下，“跳娃位”是一个相对特定且可能带有方言或行业术语色彩的词汇。其核心含义可拆解为：

一、字面解析与核心概念

跳 (Tiào): 动词，对应英文 “to jump”、“to leap” 或 “to spring”。指物体（此处特指“娃”）从某一位置突然向上或向前移动的动作。
娃 (Wá): 名词，通常指“doll”（玩偶娃娃），但在特定语境（如机械装置、玩具内部结构）中，可引申为具有特定形状或功能的活动部件、凸轮或驱动块，类似于英文中的 “cam” 或 “actuator”。
位 (Wèi): 名词，指“position”、“location” 或 “place”。在此组合中，特指“娃”这个部件在机械结构中所处的特定位置、卡点或触发点。

二、整体释义 “跳娃位” 因此可解释为：

机械/玩具结构角度：指一个装置（尤其是发条玩具、自动玩偶等）中，负责跳跃动作的关键驱动部件（“娃”）及其触发或复位时所处的精确位置（“位”）。这个位置通常是设计好的卡点或触发点，当机构运行到该点时，“娃”部件会被释放或触发，执行跳跃动作。
引申/功能角度：指触发跳跃动作的机制点或状态。它强调的是那个导致“跳跃”发生的临界位置或条件。

对应英文翻译建议：

直译 (强调位置点)：Jumping Doll Position / Trigger Point for Jumping Mechanism
意译 (强调功能)：Jump Actuator Position / Cam Position for Leap Action / Spring-Release Locus

三、应用场景示例

在描述一个发条青蛙玩具的内部结构时，“跳娃位”可能指其内部一个特定形状的金属片（“娃”）及其在发条驱动下旋转到某个角度（“位”）时，会突然释放能量，导致青蛙模型弹跳起来。
在修理或设计这类机械玩具时，调整“跳娃位”的精确度至关重要，它直接影响跳跃动作的可靠性和高度。

权威参考依据：

该释义基于对中文词汇构成法则（语素分析）和机械工程/玩具设计领域常见术语的通用理解。虽然“跳娃位”本身可能未被广泛收录于标准汉英词典，但其构成逻辑清晰，含义可在相关技术语境中推导。具体应用可参考机械设计基础文献中关于凸轮机构 (Cam Mechanism) 和触发装置 (Triggering Device) 的原理描述。对于“娃”在特定语境下指代活动部件的用法，可在中国传统玩具制作或机械维修领域的经验性文献中找到印证。

关于“跳娃位”一词，目前没有权威资料或搜索结果能明确解释其含义。根据中文构词习惯和可能的语境，推测以下几种可能性：

方言/地方用语
可能是某地方言中对某种动作、职位或状态的称呼，例如：
- 舞蹈表演中“跳跃的娃娃站位”；
- 传统民俗活动（如社火、庙会）中的角色名称。
游戏/直播术语
在游戏或网络直播中，可能指代：
- 需要跳跃到达的特殊位置（如平台跳跃类游戏中的关卡点）；
- 主播互动玩法中的虚拟职位（类似“房管”“场控”的别称）。
谐音或输入错误
若存在拼写误差，可能实际指：
- “跳蛙位”：模仿青蛙跳跃的动作位置；
- “跳点位”：特定领域（如股票、摄影）的专业术语。

建议：若您能补充该词出现的具体场景（如游戏名、地区、对话上下文），或确认是否为拼音输入误差，可进一步缩小推测范围。