调经剂英文解释翻译、调经剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

emmenagogue

分词翻译：

调的英语翻译：

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

经的英语翻译：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

调经剂是中医药学中用于调节月经周期、改善妇科病症的复方制剂，英文多译为"menstrual regulation formula"或"emmenagogue preparation"。其核心功能在于通过活血化瘀、补气养血、疏肝理气等作用，改善冲任二脉气血运行。

从药物组成来看，调经剂常含当归（Angelica sinensis）、川芎（Ligusticum chuanxiong）、白芍（Paeonia lactiflora）等药材，对应英文配方标注为： $$ begin{aligned} &text{Danggui (Chinese Angelica)} &text{Chuanxiong (Szechuan Lovage Rhizome)} &text{Baishao (White Peony Root)} end{aligned} $$

《中华人民共和国药典》将调经剂分为温经散寒型（如艾附暖宫丸）、活血调经型（如益母草膏）、益气养血型（如乌鸡白凤丸）三大类。世界卫生组织传统医学词典建议对应英文术语使用"thermogenic emmenagogue"和"blood-activating emmenagogue"进行细分。

在临床应用层面，北京中医药大学附属医院妇科诊疗指南指出，调经剂适用于月经周期紊乱（menstrual cycle disorders）、经量异常（menorrhagia/hypomenorrhea）及经期伴随症状（dysmenorrhea）的调理。现代药理学研究证实其可通过调节前列腺素水平、改善子宫微循环发挥作用。

网络扩展解释

调经剂是用于治疗月经不调及相关妇科疾病的中药或西药制剂，通过调节气血、脏腑功能或激素水平，改善月经周期、经量、痛经等症状。以下是综合多来源的详细解释：

一、定义与核心作用

调经剂源于中医“调经”概念，即通过药物调理子宫机能，治疗月经失调、经血不畅等病症。其核心作用包括活血、行气、补虚、温经、止血等，需根据患者体质和证型辨证施治。

二、中药调经剂的分类与代表药物

活血行气调经剂
- 功效：疏通气血瘀滞，改善血瘀或气滞引起的月经异常。
- 代表方药：
  - 大黄䗪虫丸（破血逐瘀，主治癥瘕闭经）；
  - 七制香附丸（疏肝理气，用于气滞血虚痛经）。
补虚扶正调经剂
- 功效：补益气血或滋阴，适用于气血两虚或阴虚血热证。
- 代表方药：
  - 八珍益母丸（气血双补兼活血）；
  - 乌鸡白凤丸（补气养血，调经止带）。
温经活血调经剂
- 功效：散寒暖宫，治疗寒凝血瘀证。
- 代表方药：
  - 少腹逐瘀丸（温经散寒，主治实寒痛经）；
  - 艾附暖宫丸（暖宫调经，用于血虚气滞兼虚寒）。

三、西药调经剂的主要类型

西药主要通过调节激素水平发挥作用，常见药物包括：

雌激素（如戊酸雌二醇片）；
孕激素（如黄体酮、地屈孕酮）；
短效避孕药（如优思明）。

四、使用注意事项

辨证用药：需明确证型（如血瘀、气滞、虚寒等），避免盲目使用。
禁忌与副作用：活血类中药孕妇禁用；激素类药物需遵医嘱，警惕血栓风险。

如需具体用药方案，建议结合临床检查结果，在医生指导下选择。