間條掃描英文解釋翻譯、間條掃描的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 intercalation; interlaced scanning

分詞翻譯：

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

條的英語翻譯：

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【醫】 stick; streak; strip

掃描的英語翻譯：

scan; scanning
【計】 fineness; scanning
【醫】 scanning

專業解析

間條掃描（jiān tiáo sǎomiáo）是電視技術領域的專業術語，指一種圖像掃描方式，其核心原理是将一幀完整的圖像分為奇數場和偶數場兩次掃描完成。具體而言：

技術原理：在掃描過程中，電子束并非按順序逐行掃描所有圖像行，而是先掃描圖像中所有奇數行（如第1、3、5…行），形成一個“奇數場”；隨後再掃描所有偶數行（如第2、4、6…行），形成一個“偶數場”。兩個場組合起來構成一幀完整的圖像。這種掃描方式顯著降低了圖像傳輸所需的帶寬，是早期模拟電視（如PAL、NTSC制式）實現兼容性與節省帶寬的關鍵技術。
來源：《英漢電子工程詞典》（科學出版社）、《電視原理與系統》（國防工業出版社）。
英文對應術語：
間條掃描的标準英文對應術語是Interlaced Scanning 或Interlace Scan。該術語廣泛應用于國際電視标準（如ITU-R BT.601）、顯示技術文獻及設備規格說明中。

來源：IEEE标準術語庫、國際電信聯盟（ITU）文件。
應用與現狀：
間條掃描曾是模拟電視廣播的标準掃描方式。隨着數字高清電視（HDTV）和現代顯示技術的發展，逐行掃描（Progressive Scanning）因其能有效消除畫面閃爍和運動模糊，已成為主流（如1080p、4K）。但在部分廣播、存檔視頻及特定顯示設備中，間條掃描模式仍存在。

來源：《數字電視原理與應用》（人民郵電出版社）、SMPTE（電影電視工程師協會）技術文檔。
别名與辨析：
該術語在中文中也被稱為隔行掃描，兩者含義完全相同。需注意與逐行掃描（Progressive Scanning）區分，後者一次性連續掃描所有圖像行。

來源：《廣播電視技術手冊》（中國廣播電視出版社）。

網絡擴展解釋

“間條掃描”是電子工程或顯示技術領域的專業術語，對應的英文為interlaced scanning。以下是詳細解釋：

1.基本定義

間條掃描是一種圖像顯示技術，通過将一幀圖像分為兩次掃描（奇數行和偶數行交替顯示）來減少畫面閃爍并節省傳輸帶寬。這種技術常見于傳統CRT（陰極射線管）電視和早期視頻标準（如PAL、NTSC制式）。

2.工作原理

分場掃描：每幀圖像分為兩場（Field），第一場掃描奇數行，第二場掃描偶數行，利用人眼的視覺暫留效應形成完整畫面。
帶寬優化：相較于逐行掃描（Progressive Scanning），間條掃描可将數據傳輸量降低約50%。

3.應用場景

傳統電視廣播（如模拟信號傳輸）；
早期計算機顯示器；
部分視頻壓縮标準（如MPEG-2）。

4.優缺點

優點：減少帶寬需求，降低設備成本。
缺點：可能出現畫面閃爍、運動圖像邊緣模糊（“鋸齒”效應）。

5.現代替代技術

隨着數字高清技術的發展，逐行掃描逐漸成為主流（如1080p、4K），畫面更穩定清晰，但間條掃描仍在特定領域（如低帶寬傳輸）保留應用。

如需進一步了解掃描的基礎原理，可參考一般定義：掃描是通過電子束或無線電波的周期性移動形成圖像的過程。