月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

草英文解釋翻譯、草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

相關詞條:

1.thintial  2.herbage  3.wort  4.mushroom  5.saxifrage  6.graminaceous  7.herb  8.herba  

例句:

  1. 他在食槽裡放了些
    He put some grass in the manger.
  2. 太陽使濕閃閃發光。
    The wet grass sparkles in the sun.
  3. 久旱使青枯萎。
    The long drought scorched the grass.
  4. 夏天時,山坡上長滿了花
    The hillside is covered by grass and flowers in summer.
  5. 清晨,上覆蓋着一層白霜。
    The grass was covered with frost in the early morning.
  6. 這隻鳥在用稻和小樹枝築巢。
    The bird is building a nest of straw and twigs.
  7. 被露水打濕了。
    The grass was wet with dew.
  8. 不要踐踏地。
    Don't trample on the grass.

專業解析

"草"在漢英詞典中的釋義涵蓋植物學、書寫形式及引申義,以下分項說明:

一、植物學核心釋義

指草本植物(herbaceous plants),特指禾本科植物(grass)。

例:草坪(lawn)、稻草(rice straw)。

來源:《現代漢語詞典》第7版,中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編。

二、書寫與文本相關義項

  1. 草書(cursive script):漢字速寫字體。

    例:草書講究筆勢連綿(《中國書法藝術》,高等教育出版社)。

  2. 草稿/草案(draft):未定稿文本。

    例:起草文件(draft a document)。

三、引申與俚語用法

  1. 粗糙/倉促(rough; hasty):

    例:做工太草(shoddy workmanship)——《漢語方言大詞典》。

  2. 網絡諧音代稱:

    "卧草"(wò cǎo)作為"卧槽"的諧音,表驚訝(非正式用語)。來源:人民網語言觀察欄目。

四、文化符號意義

象征生命力與平凡:

如"草根"(grassroots)喻指基層民衆,源于其頑強生長特性(《中華文化符號解讀》,中華書局)。


參考資料

  1. 《現代漢語詞典》第7版:植物學釋義
  2. 高等教育出版社《中國書法藝術》:草書定義
  3. 中華書局《中華文化符號解讀》:文化象征
  4. 人民網語言觀察欄目:網絡用語演變

網絡擴展解釋

“草”是一個多義漢字,其含義豐富且具有曆史演變特征。以下從基本字義、字形演變、詞義拓展、文化意涵四方面綜合解析:

一、基本字義

  1. 植物範疇
    指高等植物中除樹木、莊稼、蔬菜外莖幹柔軟的植物,廣義可涵蓋部分農作物莖葉(如青草、野草)。

  2. 特指用途
    專指用作燃料或飼料的植物莖葉,如稻草、草料等。

二、字形演變

三、詞義拓展

  1. 屬性描述
    形容粗糙、不細緻,如“草率”“草鄙”。

  2. 書法術語
    指草書字體,如“草字”“草聖”。

  3. 謙稱用法
    古代文人以“草堂”“草字”自謙居所或姓名,體現簡樸之意。

四、文化意涵


以上解析綜合了權威古籍、文字學研究和現代詞典釋義,完整信息可參考等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

綁走表述沉下赤腳的當法官登錄表目對數掃描發麻防老劑BZ橄榄體間的杆體節光電倍增器光筆航行器槲皮黃鹼素既成事實基底材料肌腱退縮肌力弱的距離轉換開關糠醛萃取抗衛力毀滅的可印欄可重用性肋椎部羟甲基脲全感覺缺失全身的實質性協議特性幅射通用翻譯程式