月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

調解程式英文解釋翻譯、調解程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 conciliated procedurce; conciliation proceedings

分詞翻譯:

調解的英語翻譯:

intercede; make peace; mediate
【經】 conciliation; mediation

程式的英語翻譯:

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

調解程式(Mediation Procedure)的漢英法律術語解析

一、術語定義與核心内涵

調解程式(Mediation Procedure)指中立的第三方(調解員)協助争議雙方自願協商、達成和解協議的法律程式。其核心特征包括:

二、程式步驟解析

  1. 啟動階段(Initiation)

    • 當事人提交調解申請書,或法院/仲裁機構依職權建議調解(來源:司法部《調解工作指南》)。
    • 調解機構指定調解員,雙方籤署《調解協議》确認規則(來源:中國國際貿易促進委員會調解中心)。
  2. 協商階段(Negotiation)

    • 調解員分别聽取雙方主張,厘清争議焦點(來源:最高人民法院《關于人民法院特邀調解的規定》第18條)。
    • 引導雙方提出解決方案,評估可行性(參考:香港國際仲裁中心《調解實務指引》)。
  3. 協議階段(Settlement)

    • 達成和解後籤署《調解協議書》,具民事合同效力(《人民調解法》第31條)。
    • 經司法确認的調解協議可強制執行(《民事訴訟法》第201條)。

三、與相關概念的區别

術語 調解程式 (Mediation) 仲裁程式 (Arbitration)
裁決權 調解員無裁決權 仲裁庭有終局裁決權
法律效力 協議依賴雙方履行 裁決具強制執行力
程式性質 非對抗性、協作型 對抗性、準司法性

四、權威定義參考

五、典型應用場景

注:以上法律條款及機構規則可通過中國司法部、最高人民法院或相關國際組織官網查詢原文。

網絡擴展解釋

調解程式是指通過第三方中立機構或人員介入,引導糾紛雙方自願協商、達成和解協議的過程。其核心在于通過非訴訟方式解決争議,具有靈活性高、保密性強等特點。以下是調解程式的詳細解析:


一、調解程式的定義與類型

根據 ****,調解程式可分為:

  1. 法院調解:在法院主持下進行,貫穿訴訟全過程(如訴前、立案後、庭審前等),調解書具有強制執行力。
  2. 人民調解:由人民調解委員會組織,適用于民間糾紛,協議需經司法确認才具強制力。
  3. 行業調解:如工程調解,由行業協會或專業機構主持,針對特定領域糾紛。

二、一般調解流程(以法院調解為例)

  1. 啟動階段

    • 啟動方式:當事人申請或法院依職權征得雙方同意後啟動。
    • 訴前調解:法院在立案前組織調解,45天内完成(如離婚案件)。
  2. 準備階段

    • 調查核實:調解員審查案件材料,明确争議焦點。
    • 告知權利義務:向雙方說明調解規則及法律後果。
  3. 調解會議

    • 當事人陳述:雙方分别闡述訴求與事實。
    • 聯合讨論與單獨會談:調解員引導雙方溝通,必要時分頭協商以縮小分歧。
    • 提出方案:調解員基于法律和事實提出建議,促成和解。
  4. 協議達成與結束

    • 成功:籤署調解書,内容需合法且不損害公共利益。
    • 失敗:轉入訴訟程式,調解中陳述不作為證據。

三、調解程式的法律依據與原則

  1. 法律依據

    • 《中華人民共和國民事訴訟法》規定調解需遵循自願、合法原則。
    • 調解協議需經法院審查确認效力。
  2. 基本原則

    • 自願性:雙方可隨時退出調解。
    • 保密性:過程不公開,内容不得外洩。
    • 中立性:調解員不得偏袒任一方。

四、特殊場景的調解程式


調解程式通過非對抗方式高效化解矛盾,尤其適合家事、商業合同等糾紛。其流程靈活,但需嚴格遵循法律框架。若需了解具體案件調解細節,可參考《民事訴訟法》或咨詢專業機構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧色特分析器闆式冷卻器标準上投保者比爾氏療法草綠諾卡氏菌頂部驅動離心機二氧碘苯甲酸分子酸度更動觀察地帶過境簽證黃豆回波脈沖活性平衡卡斯氏神經纖維網欄數離子交換色層分離法綿薄内務處理品紅實施中的協定刷新隨機存儲器厮打天平的支棱跳火調碼器銅絲布微電路微小盤狀菌