過境簽證英文解釋翻譯、過境簽證的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 transit visa

分詞翻譯：

過境的英語翻譯：

pass through the territory of a country
【法】 transit

簽證的英語翻譯：

visa; vise
【化】 visa
【經】 certificate; vise

專業解析

過境簽證（Transit Visa）是主權國家籤發給外國公民途徑本國前往第三國的臨時通行許可，其核心功能是為國際旅客提供合法過境通道。以下從漢英對照及法律實務角度解析該簽證類型：

1. 定義與適用場景

過境簽證英文為"Transit Visa"，指旅客在跨國旅行中需短暫停留中轉國（通常不超過72小時）時申請的簽證類别。例如中國公民經美國轉機至加拿大時，若停留時間超過指定時長需申請美國C類過境簽證。

2. 簽證類型劃分

機場過境簽證（Airport Transit Visa）：限定在國際中轉區活動，如法國要求部分國家公民申請此類簽證
常規過境簽證（Regular Transit Visa）：允許短暫入境中轉國，如俄羅斯72小時過境籤
陸路過境簽證（Land Transit Visa）：適用于跨境鐵路或公路運輸，如哈薩克斯坦的陸路過境許可

3. 申請核心要件

根據國際航空運輸協會（IATA）簽證數據庫顯示，常規申請材料包括：

(1) 有效期6個月以上的護照

(2) 已确認的前往第三國機票

(3) 目的地國有效簽證

(4) 中轉國住宿證明（若需過夜）

4. 特殊豁免政策

中國邊檢總局公告顯示，持聯程機票經北京、上海等口岸轉機前往第三國者，可享受144小時免籤過境政策。類似政策存在于新加坡（96小時）和英國（24小時）等國家。

5. 簽證效力公式

過境停留時長計算遵循：

$$ T{stay} = D{departure} - D{arrival} leq T{visa} $$

其中$T_{visa}$為簽證标注的最長停留期，超期滞留将構成非法居留。該公式被寫入《維也納領事關系公約》附件簽證條款。

網絡擴展解釋

過境簽證是公民在前往目的地國家途中，途經第三國時所需的臨時入境許可。以下是其核心要點：

一、定義與適用場景

過境簽證允許持證人在規定期限内，通過特定口岸中轉前往第三國。主要適用于：

需離開機場區域（如前往市區休息）
轉機時間超過機場免籤停留限制
中轉機場設施無法滿足長時間停留需求

二、申請條件

必備材料：有效護照、目的地國簽證（免籤國家除外）、聯程機票、照片
特殊要求：部分國家要求酒店訂單（如德國過境超24小時需提交住宿證明）

三、停留限制

多數國家允許24小時内免籤過境（不可出機場）
申根區等部分國家允許最長5天過境停留
具體時限以各國政策為準

四、辦理方式

提前申請：通過中轉國駐華使領館辦理
機場辦理：部分國家支持落地申請（但存在拒籤風險）

五、注意事項

并非所有中轉都需要辦理，需提前查詢具體政策
與普通簽證一樣存在有效期和停留期限制
美國等部分國家護照持有者可享更多免籤過境便利

建議通過目的地國使領館官網或國際航空運輸協會（IATA）數據庫查詢最新政策，避免因簽證問題影響行程。