标準上投保者英文解釋翻譯、标準上投保者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 superstandard risk

分詞翻譯：

标準的英語翻譯：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

投保者的英語翻譯：

【醫】 risk

專業解析

在漢英詞典及保險專業語境中，"标準上投保者"指符合保險合同約定或行業規範中基礎承保條件的保險申請人/被保險人。其核心含義與法律特征如下：

一、術語定義與法律屬性

"标準上"（Standard Basis）指投保人滿足保險公司預設的最低可保風險标準，不存在顯著增加承保風險的異常因素（如高危職業、嚴重既往症）。此時投保者按标準費率承保，區别于需加費或拒保的"次标準體"（Substandard Risk）。

例：無慢性疾病、非吸煙者的健康成年人申請壽險時通常視為"标準上投保者"。

二、投保者的權利義務

如實告知義務
投保者需完整披露健康史、職業等關鍵信息（《保險法》第16條），隱瞞可能導緻合同解除。

保費支付責任
按标準費率繳納保費是維持合同效力的前提（《保險法》第14條）。

索賠請求權
保險事故發生後，投保者（或被保險人）有權依約申請理賠。

三、行業實踐中的認定标準

保險公司通過核保醫學評估投保者風險，常見判定依據包括：

醫學指标：BMI指數≤28、血壓＜140/90mmHg等臨床标準；
生活方式：非吸煙者、無酗酒記錄；
職業分類：非高危職業（如礦工、消防員）。
注：具體标準因險種和保險公司差異而調整。

四、相關術語辨析

次标準體投保者（Substandard Risk）：需加費或限制保障範圍的特殊承保對象；
優選體投保者（Preferred Risk）：健康狀況優于标準體，可享受費率優惠的群體。

權威參考來源

中國保險行業協會《人身保險核保理賠手冊》
《中華人民共和國保險法》（2015修訂）
國際核保協會（SOA）《風險分類指南》
北美精算師協會（SOA）《人壽保險風險分類白皮書》

網絡擴展解釋

“标準上的投保者”通常指符合法律及保險公司規定的投保人或被保險人資格條件的個體。以下是相關概念的解釋和資格要求：

一、投保人的标準條件

民事行為能力
- 需為完全民事行為能力人：
  - 年滿18周歲的成年人；
  - 16周歲以上且以勞動收入為主要生活來源的未成年人（視為完全民事行為能力人）。
- 限制民事行為能力或無民事行為能力人（如未成年人、精神病人）不能作為投保人。
保險利益要求
- 需對保險标的（如被保險人的生命、健康或財産）具有可保利益。例如：
  - 本人或其配偶、子女、父母；
  - 存在撫養、贍養關系的其他家庭成員（如祖父母撫養未成年孫輩）。
繳費能力
- 需具備履行繳納保險費義務的經濟能力。

二、被保險人的标準條件

保險标的關聯性
- 人身或財産需受保險合同直接保障（如被保險人的健康、壽命或名下財産）。
賠償請求權
- 享有保險事故發生後申請賠償的權利。
險種相關要求
- 不同險種可能附加特定條件，例如：
  - 健康險要求被保險人符合健康告知；
  - 壽險可能限制最高投保年齡（注：此網頁權威性較低，建議以具體保險條款為準）。

三、補充說明

法人投保：企業等法人組織可作為投保人，需以單位財産承擔繳費責任。
特殊關系：非親屬但存在經濟依賴關系（如債權人對債務人）也可能具備可保利益，需根據合同約定判斷。

建議投保前仔細閱讀保險條款，或咨詢專業機構核實具體資質要求。