不形成粒細胞的英文解釋翻譯、不形成粒細胞的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 agranuloplastic

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

成粒細胞的英語翻譯：

【醫】 granuloblast

專業解析

"不形成粒細胞的"是一個醫學術語，用于描述特定類型的白細胞或相關疾病狀态。其核心含義和英文對應如下：

術語構成與字面含義：
- "不形成"：表示"不産生"或"缺乏"。
- "粒細胞的"：指"粒細胞"，即一類含有明顯顆粒的白細胞（包括中性粒細胞、嗜酸性粒細胞、嗜堿性粒細胞）。
- 字面含義：指"不産生粒細胞的"或"與粒細胞缺乏相關的"。
- 英文對應詞：Agranulocytic (形容詞)。該詞由前綴 "a-" (表示"無"或"缺乏") + "granulocytic" (粒細胞的) 構成，直接對應中文含義。
在血液學中的具體含義：
- 指不含有顆粒或不發育為粒細胞的白細胞類型。在白細胞分類中，這主要指淋巴細胞 (Lymphocytes) 和單核細胞 (Monocytes)。這些細胞在顯微鏡下觀察時，細胞質内沒有明顯的染色顆粒（與粒細胞相對）。
- 因此，"不形成粒細胞的"細胞常被稱為無粒細胞 (Agranulocytes)。
- 來源：基礎血液學教科書和詞典普遍采用此分類。例如，《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》将 "agranulocyte" 定義為 "a nongranular leukocyte"，即淋巴細胞或單核細胞。
在疾病狀态下的含義：
- 指粒細胞（特别是中性粒細胞）數量顯著減少或缺乏的病理狀态。
- 這種狀态稱為粒細胞缺乏症 (Agranulocytosis)。這是一種嚴重的血液疾病，患者體内幾乎完全沒有中性粒細胞，導緻極高的感染風險。
- 因此，"不形成粒細胞的"可以用來描述這種疾病狀态或其相關特征（如 "agranulocytic angina" - 粒細胞缺乏性咽峽炎）。
- 來源：臨床醫學文獻和疾病分類标準（如WHO疾病分類）明确将 Agranulocytosis 定義為以中性粒細胞嚴重減少為特征的疾病。

權威參考來源（基于公認醫學知識體系）：

《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》：作為權威醫學詞典，它對 "agranulocyte" 和 "agranulocytosis" 的定義是國際醫學界廣泛認可的标準。
《Wintrobe's Clinical Hematology》：這部經典的血液學教科書詳細闡述了白細胞的分類、形态和功能，明确區分了粒細胞（granulocytes）和無粒細胞（agranulocytes）。
《Williams Hematology》：另一部權威血液學專著，對粒細胞生成障礙和粒細胞缺乏症的病理生理、診斷和治療有深入論述。
世界衛生組織 (WHO) 疾病分類 (ICD)：将粒細胞缺乏症 (Agranulocytosis) 列為獨立的血液疾病編碼。

"不形成粒細胞的" (Agranulocytic) 在漢英詞典和醫學語境中主要有兩層含義：

細胞類型：指白細胞中缺乏明顯顆粒的類型，即淋巴細胞和單核細胞（無粒細胞）。
病理狀态：指血液中粒細胞（尤其是中性粒細胞）數量極度減少或缺失的嚴重疾病狀态（粒細胞缺乏症）。

網絡擴展解釋

“不形成粒細胞的”對應的英文醫學術語為agranuloplastic，其中前綴“a-”表示否定，“granulo”指顆粒（這裡特指粒細胞），“plastic”意為形成或發育。因此，該詞描述的是骨髓無法正常生成粒細胞的病理狀态。

具體解釋：

定義
指骨髓造血功能異常，導緻粒細胞（如中性粒細胞、嗜酸性粒細胞等）生成受阻或完全缺失。這類情況通常與骨髓衰竭性疾病或遺傳性造血缺陷相關。
常見原因
- 再生障礙性貧血：骨髓造血幹細胞受損，無法分化生成粒細胞。
- 遺傳性疾病：如先天性粒細胞缺乏症，因基因突變導緻粒細胞生成障礙。
- 骨髓浸潤性疾病：白血病、骨髓纖維化等疾病破壞正常造血微環境。
- 藥物或毒素影響：某些化療藥物、苯類化學物質可能直接抑制骨髓造血功能。
與“粒細胞減少”的區别
- 不形成粒細胞：強調生成障礙，常見于骨髓疾病。
- 粒細胞減少：可能因生成減少、破壞過多或分布異常導緻，如感染、自身免疫病等。

建議

若檢查提示粒細胞生成異常，需結合骨髓穿刺、基因檢測等進一步明确病因，并針對性治療（如免疫抑制劑、造血幹細胞移植等）。具體診療需在血液科醫生指導下進行。