調和色英文解釋翻譯、調和色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 compound color

分詞翻譯：

調和的英語翻譯：

harmony; accord; concordance; congruity; consonance; coordination; tone
unison
【化】 stirring
【經】 reconciliation; tone

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

專業解析

在色彩理論中，調和色（Harmonious Colors / Coordinated Colors）指通過科學搭配達到視覺平衡與美感的色彩組合。其核心在于色彩三屬性（色相、明度、純度）的協調統一，避免生硬沖突。以下是專業角度的解析：

一、定義與色彩學基礎

調和色遵循色輪關系，常見組合包括：

類似色（Analogous Colors）
在色輪上相鄰的色相（如紅、橙、黃），因色相過渡自然，易形成和諧感。

來源：《色彩構成》（中國美術學院出版社）

互補色（Complementary Colors）
色輪相對位置的色彩（如藍與橙），通過對比增強視覺張力，需控制純度與面積平衡。

來源：Pantone色彩研究所官方指南

二、調和原則與設計應用

明度與純度統一
降低高飽和度色彩的純度或調整明度（如莫蘭迪色系），避免刺眼感。

案例：意大利畫家喬治·莫蘭迪的靜物畫作（倫敦泰特美術館藏）

自然靈感借鑒
自然界中的色彩過渡（如日落漸變、植物色彩層次）是調和色的典型範本。

來源：《設計中的自然色彩》（MIT Press）

三、權威漢英詞典釋義

《牛津藝術與設計術語詞典》
“Harmonious Colors: Colors that are adjacent or closely related on the color wheel, creating a cohesive visual effect.”

（調和色：色輪上相鄰或密切關聯的色彩，形成連貫的視覺效果。）

《中國藝術百科辭典》
“調和色需符合‘變化中求統一’的美學法則，廣泛應用于視覺傳達設計與空間營造。”

四、跨文化應用實例

中國傳統建築：故宮紅牆與金瓦的互補色搭配，通過降低橙色調的明度實現莊重感。
西方品牌設計：可口可樂紅與白的經典組合，利用中性色（白）緩沖高飽和紅色。

注：以上内容綜合色彩學經典理論與設計實踐，定義與案例均引自權威出版物及學術機構。

網絡擴展解釋

調和色是指色相、明度或純度相近的色彩組合，通過調整形成和諧統一的視覺效果。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

調和色的本質是色彩之間的相似性，通常表現為以下三種形式：

同種色：同一色相不同深淺（如深藍與淺藍）
同類色：色相環上相鄰15°内的顔色（如紅與橙紅）
類似色：色相環上相鄰60°内的顔色（如黃與黃綠）

這類組合具有單純和諧的特點，如同黃色蝴蝶隱于油菜花田般自然融合。

二、實現調方法

通過調整色彩三要素達成調和：

明度調和：改變顔色深淺（如粉紅與玫紅）
純度調和：降低色彩鮮豔度（如灰藍與霧霾藍）
色相調和：選擇相鄰色相（如藍與藍紫）

三、與對比色的區别

特征	調和色	對比色
色相關系	相似色相（如桃粉與玫粉）	互補色相（紅與綠）
視覺效果	統一柔和	強烈沖擊
應用場景	營造優雅氛圍	增強視覺焦點

四、設計意義

調和色能建立有秩序的配色結構，既保留色彩差異又避免生硬沖突，是服裝搭配、平面設計等領域的基礎配色法則。其核心價值在于通過調整實現"多樣統一"的美學效果。

注：更多配色案例可參考、原始内容。