反象英文解釋翻譯、反象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 reversed image

分詞翻譯：

反的英語翻譯：

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

象的英語翻譯：

appearance; as; elephant; imitate; like; look as if; resemble; shape
take after; trigram
【法】 take after

專業解析

在漢英詞典框架中，“反象”對應的核心英文譯法為“antithesis”，指事物或概念中對立、對照的形态或本質。這一術語常見于哲學與語言學領域，例如黑格爾辯證法中“正題-反題-合題”的辯證關系模型，其“反題”即對應“antithesis”的概念表述，體現矛盾雙方的相互作用。

從語義學角度分析，《牛津英語詞典》将“antithesis”定義為“通過句法結構或概念對比形成的修辭性對立”，例如漢語詩句“朱門酒肉臭，路有凍死骨”即運用反象手法構建社會階層的強烈反差。在認知語言學領域，Lakoff & Johnson的隱喻理論指出，反象常作為“結構隱喻”的基礎元素，如“光明vs黑暗”構成道德評判的認知框架。

權威漢英辭書《新世紀漢英大詞典》将“反象”标注為多維度對應詞，除“antithesis”外，在數學集合論中可譯作“inverse image”，指函數映射中象集的逆向對應關系，其數學表達式為： $$ f^{-1}(B) = { x in X mid f(x) in B } $$ 該定義可見于Springer出版社《數學分析基礎》第三章。

網絡擴展解釋

“反象”是一個較為專業的術語，根據現有信息解釋如下：

1. 基本含義

中文釋義：指“反轉的影像”或“鏡像”，通常用于描述圖像處理、計算機技術等領域中與原圖方向相反的圖像形式。
英文翻譯：對應的英文表達為“reversed image”，屬于計算機術語。

2. 應用領域

計算機圖像處理：在圖像編輯或顯示技術中，可能涉及圖像的鏡像反轉操作，例如水平翻轉或垂直翻轉後的效果。
其他可能性：該詞也可能出現在數學、物理等領域的對稱性分析中，但現有資料未明确提及。

3. 補充說明

由于當前可參考的權威資料有限（僅來自低權威性詞典），建議結合具體上下文或查閱專業文獻進一步确認其含義。例如，在編程中，圖像反轉可能通過矩陣變換實現，公式可表示為：
$$ I{text{reversed}} = 255 - I{text{original}} $$ （假設圖像為8位灰度圖，每個像素值取反）

如需更精準的解釋，可提供該術語出現的具體場景（如技術文檔、學術論文等）。