水負荷英文解釋翻譯、水負荷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 water load

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

bear; borne; load; onus
【計】 load line
【化】 load
【醫】 load

在漢英詞典視角下，"水負荷"（shuǐ fùhè）是一個多學科交叉術語，其核心含義指生物體或工程系統中承受的水量壓力或容量指标。根據應用場景可分為以下兩類：

生理學定義指單位時間内人體攝入或滞留的水分總量（water load），常用于評估腎髒排洩功能。例如在醫學檢測中，醫生會讓患者30分鐘内飲用20mL/kg體重的水，通過監測排尿情況診斷尿崩症等疾病。此概念與"水利尿"（water diuresis）存在直接關聯。
環境工程定義在水處理領域特指單位面積/體積處理介質承受的水流量（hydraulic loading rate），計算公式為： $$ HLR = frac{Q}{A} $$ 其中Q為流量（m³/d），A為反應器面積（m²）。該參數直接影響污水處理廠沉澱池和生物濾池的設計标準，世界衛生組織建議二級處理系統水力負荷應控制在10-30 m³/(m²·d)區間。

該術語的權威解釋可參考《英漢醫學大詞典》（人民衛生出版社）和《環境工程名詞審定委員會術語庫》（全國科學技術名詞審定委員會）。跨學科使用時需特别注意上下文語境，避免概念混淆。

“水負荷”在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

在小水電站中，當電網突然斷電時，水輪機無法立即停止，發電機仍會産生多餘電能。此時需通過“水負載”就地消耗電能，即以水作為電阻，維持發電設備的安全運行。

指單位時間内通過單位面積的水體積，計算公式為： $$ 水力負荷 = frac{流量}{面積} quad text{或} quad frac{體積}{時間 times 面積} $$ 例如：立方米/天/平方米（$m³/(m²·天)$）。

指“淋水密度”，即單位時間内單位面積冷卻塔處理的水量，反映冷卻效率。

“負荷”泛指承受的重量或承擔的任務，如“水負荷”可引申為水體承載的壓力或處理需求。

需結合具體場景理解該詞，如水電站保護設備（電力）、污水處理效率（環保）、冷卻塔性能（工業）等。