調查官的英文解釋翻譯、調查官的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 inquisitorial

searcher
【法】 inquisitor; investigating magistrate

在漢英詞典視角下，"調查官"（diàochá guān）指依法或受權對特定事件、行為展開正式查證的專業職務人員。其核心含義與英文對應詞如下：

中文釋義
指在司法、行政或企業體系中專職負責證據收集、事實核驗及責任認定的公職人員或授權人員，具有法定調查權。例如：

監察機關調查官依據《中華人民共和國監察法》行使監督、調查職權（來源：中國人大網《監察法》條文）。
英文對應詞
- Investigator：通用術語，涵蓋刑事、民事及内部調查（如：The police investigator collected forensic evidence）。
- Inspector：側重行政監管領域的調查者（如：tax inspector 稅務調查官）。
- Ombudsman：特指處理公衆投訴的獨立調查官（來源：牛津詞典"Ombudsman"詞條）。

司法系統
在檢察機關中，"調查官"（Prosecutorial Investigator）協助檢察官偵查職務犯罪，權限受《刑事訴訟法》約束（來源：最高檢官網職權說明）。
監察體系
中國國家監察委員會的"調查官"可采取訊問、留置等措施，依據《監察法》第20條行使職權（來源：中央紀委國家監委法規室解讀）。
企業合規領域
企業内部調查官（Internal Investigator）負責舞弊稽查，遵循《ISO 37001反賄賂管理體系》标準（來源：國際标準化組織官網）。

翻譯注意事項：
在聯合國文件（如《反腐敗公約》）中，"調查官"統一譯為 Investigating Officer，強調其官方屬性（來源：UNODC術語數據庫）。

（注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，本文依據《監察法》《刑事訴訟法》、ISO國際标準及權威法律詞典釋義撰寫，确保内容符合原則。）

調查官是司法或行政體系中協助處理專業技術或特定領域問題的輔助人員，其職責因所屬領域不同而有所差異。以下是主要分類及職責解析：

主要服務于知識産權案件審理，職責包括：

負責監督《性平等法》執行，接受公衆投訴并調查違法行為。

在刑事案件中負責證據收集，包括現場勘查、執行搜查令、追蹤嫌疑人活動軌迹等。

輔助行政裁決案件，提供技術事實查明服務，但無表決權。

協助檢察部門處理刑事、民事等案件中的專門技術問題。

調查官的核心職能是依托專業背景，協助司法或行政部門高效處理技術性、專業性強的案件。不同領域的具體職責差異較大，需結合具體崗位分析。更多完整信息可參考政府官網或司法文件。