英語翻譯：

admission
【法】 entrance fee

分詞翻譯：

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

會費的英語翻譯：

membership due; tax
【經】 association fee; dues; dues of a society; entrance fee; membership fee

專業解析

入會費在漢英詞典中的詳細解釋如下：

一、中文釋義

指個人或組織為加入某個團體、協會、俱樂部或會員制機構時，一次性或首次繳納的費用。這筆費用是獲得會員資格的前提條件，通常用于覆蓋機構的管理成本、設施建設或會員權益的初始設置。根據《中華人民共和國民法典》相關規定，入會費屬于會員與機構之間合同約定的權利義務範疇，其收取需遵循自願、公平原則。

二、英文對應詞

1. Membership Fee：最通用的譯法，強調獲得會員身份的基礎費用（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》）。
2. Initiation Fee：特指加入時的一次性啟動費用，常見于兄弟會、私人俱樂部等（來源：《柯林斯英漢雙解詞典》）。
3. Entrance Fee：側重"進入資格"的含義，多用于行業協會或學術組織（來源：《朗文當代高級英語辭典》）。

三、使用場景與法律屬性

在商業領域（如健身會所、電商平台會員），入會費需明示于服務協議，受《消費者權益保護法》約束；在非營利組織（如學術協會）中，其金額需符合章程規定并向民政部門備案。國際慣例中，美國聯邦貿易委員會（FTC）要求企業對自動續費會員制的入會費進行醒目提示，我國《電子商務法》第十七條亦有類似規定。

權威參考來源

1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）
2. 牛津大學出版社《Oxford Advanced Learner's Dictionary》
3. 全國人大常委會《中華人民共和國民法典》合同編
4. 商務部《單用途商業預付卡管理辦法》

網絡擴展解釋

“入會費”是指個人或企業為加入某個組織、協會、平台或服務時需繳納的一次性費用，其含義和用途因場景不同有所差異。以下是詳細解釋：

1.基本定義

入會費通常用于确認加入資格，常見于會員制機構、行業協會、俱樂部等場景。例如：

• 房地産領域：部分樓盤要求購房者預先繳納入會費（類似定金），以鎖定購房意向。若未選中房源，費用可退還；若開發商拒絕退還，可聯繫當地房産部門協商或投訴。
• 企業場景：企業為加入行業協會或商業組織支付的費用，用于獲取行業資源、資質認證等。

2.會計處理

企業支付的入會費一般計入“管理費用”科目，屬于組織和管理企業運營産生的費用，如參與行業協會的開支。具體包括：

• 管理費用範圍：涵蓋企業籌建費、董事會經費、訴訟費、業務招待費等。
• 入會費歸屬邏輯：因入會目的是為經營管理服務，故歸類于管理費用。

3.注意事項

• 退還政策：不同場景的退費規則差異較大，需以合同或協議條款為準。
• 合規性：社會團體的入會費收取需符合國家法規及章程規定，個人或企業繳費前應核實資質。

入會費的核心作用是“準入資格确認”，具體用途和規則需結合場景判斷。若涉及大額費用或糾紛，建議咨詢專業機構或相關部門。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】