汽液平衡英文解釋翻譯、汽液平衡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 vapor-liquid equilibrium

分詞翻譯：

汽的英語翻譯：

steam; vapour
【醫】 steam

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

專業解析

汽液平衡（Vapor-Liquid Equilibrium, VLE）是熱力學和化學工程中的核心概念，指在特定溫度、壓力條件下，多組分混合物中的氣相與液相達到動态平衡的狀态。此時，從液相蒸發進入氣相的分子速率等于從氣相冷凝返回液相的分子速率，系統組成不再隨時間變化。

一、漢英定義解析

中文術語：汽液平衡
- 強調“汽”（蒸氣）與“液”（液體）兩相共存且物質交換達到平衡。
英文術語：Vapor-Liquid Equilibrium (VLE)
- 國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将其定義為：多組分系統中，蒸氣相與液相處于平衡的狀态，各組分在兩相中的化學勢相等。

二、科學原理與條件

汽液平衡遵循相平衡準則，即系統中任一組分 i 在氣相和液相中的化學勢（μ）或逸度（f）相等：

$$ mu_i^V = mu_i^L quad text{或} quad f_i^V = f_i^L $$

其中 V 代表氣相，L 代表液相。該平衡由溫度（T）、壓力（P）及各組分濃度共同決定，通常通過實驗測定或熱力學模型（如NRTL、UNIQUAC方程）計算。

三、關鍵參數與應用

平衡常數（K值）：
組分 i 的 K_i = y_i / x_i（y_i 為氣相摩爾分數，x_i 為液相摩爾分數）。K值用于量化組分在兩相間的分配，是蒸餾塔設計的基礎。

工業應用：
- 蒸餾與分餾：利用不同組分揮發度差異（即K值不同）實現分離，如石油煉制中的精餾塔。
- 反應工程：控制反應器内汽液平衡以優化可逆反應轉化率（如酯化反應）。
- 環境科學：預測污染物（如VOCs）在水-大氣界面的遷移行為。

權威參考文獻

IUPAC術語定義：
International Union of Pure and Applied Chemistry. Compendium of Chemical Terminology (Gold Book). Vapor-Liquid Equilibrium.

熱力學模型：
Smith, J.M., Van Ness, H.C., Abbott, M.M. Introduction to Chemical Engineering Thermodynamics. McGraw-Hill. (标準教材，闡述VLE計算原理)

工程應用：
Perry, R.H., Green, D.W. Perry's Chemical Engineers' Handbook. McGraw-Hill. (工業分離過程設計指南)

實驗數據源：
National Institute of Standards and Technology (NIST). ThermoData Engine (TDE). NIST TDE數據庫. (提供可靠VLE實驗數據)

網絡擴展解釋

汽液平衡（Vapor-Liquid Equilibrium，VLE）是指在一定溫度和壓力下，封閉系統中的氣液兩相達到動态平衡的狀态。以下是詳細解釋：

一、定義

汽液平衡是指當氣液兩相共存時，經過足夠長時間後，各組分在氣相和液相中的化學位或逸度趨于相等，此時兩相的組成和溫度不再隨時間變化。例如，苯與甲苯混合液在特定溫度下與蒸氣形成的平衡狀态。

二、科學基礎

平衡條件
- 化學位相等：各組分在氣液兩相的化學位相等。
- 逸度相等：更常用的是通過逸度（物質逃逸趨勢的度量）描述平衡，即組分在氣相和液相的逸度相等。
公式表達
對于組分( i )，平衡條件可表示為：
$$ f_i^V = f_i^L $$
其中，( f_i^V )和( f_i^L )分别為該組分在氣相和液相的逸度。

三、關鍵特點

溫度與壓力
- 平衡時，氣液兩相溫度相等：氣相溫度稱為露點溫度，液相溫度稱為泡點溫度。
- 壓力對平衡有顯著影響，例如加壓可使部分蒸氣液化。
臨界溫度的影響
- 低于臨界溫度的氣态物質稱為“汽”，可液化（如蒸氣）；高于臨界溫度的稱為“氣體”，無法僅通過加壓液化。

四、應用與意義

汽液平衡是化工過程中蒸餾、吸收、萃取等單元操作的理論基礎。例如，在精餾塔設計中，需利用汽液平衡數據預測組分分離效率。

五、擴展說明

動态平衡：盡管宏觀上組成穩定，但微觀上分子仍在兩相間持續交換。
理想與非理想體系：理想溶液中，平衡遵循拉烏爾定律；非理想體系需引入活度系數修正。

如需更完整的公式推導或應用案例，可參考化工熱力學教材或專業文獻。