月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

天仙子英文解釋翻譯、天仙子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 hyoscyamus
【醫】 semen hyoscyami

相關詞條:

1.HyoscyamusNiger  

分詞翻譯:

天的英語翻譯:

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

仙子的英語翻譯:

faery

專業解析

天仙子(Hyoscyamus niger)是茄科植物,學名Hyoscyamus niger,中文别稱“莨菪”。其種子和全草含莨菪堿、阿托品等生物堿,具有鎮痛、解痙作用,但具毒性,需嚴格遵醫囑使用。在《中國植物志》中,天仙子被描述為“二年生草本,葉互生,花冠鐘狀,黃綠色具紫紋”。

文學意象中,“天仙子”常指仙界女子,如《西遊記》中“月裡嫦娥難到此,九天仙子怎如斯”,形容超凡之美。此用法多見于古典詩詞,象征脫俗之美。

中醫藥典記載,天仙子性溫、味苦辛,歸心、肝經,主治癫狂、風痹、牙痛等。《本草綱目》指出其“有毒,服之令人狂浪”,強調用量需謹慎。

漢英詞典釋義中,“天仙子”對應英文“henbane”,定義為“a poisonous plant with sticky hairy leaves and unpleasant smell, used in medicine”(《牛津英語詞典》)。《現代漢語詞典》标注其藥用與毒性雙重屬性。

網絡擴展解釋

“天仙子”是一個多義詞,具體含義需結合不同語境理解:

一、作為成語或文學意象

二、作為詞牌名

三、作為植物名稱

四、其他相關

“天仙子”既可形容絕色女子,也是古典文學詞牌和有毒藥用植物的名稱,需根據語境區分。若需更詳細分類信息,可參考漢典、植物志等專業來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿布耳卡辛包絡線延遲頻率保釋的并駕齊驅裁定訟費采脂刀存儲子句丁苯喹嗪短軸索細胞對照檢索多汗濕疹二氯化铕二氯偶氮脒反饋系統構圖罐底鬼線甲碘布┳角鐵切割機經紀人帳戶抗感明可溶性粉劑平行市場羟吲哚磺酸認同碳化矽糊挑起争執者通氣針外黃卵外突