月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

天仙子英文解释翻译、天仙子的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 hyoscyamus
【医】 semen hyoscyami

相关词条:

1.HyoscyamusNiger  

分词翻译:

天的英语翻译:

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

仙子的英语翻译:

faery

专业解析

天仙子(Hyoscyamus niger)是茄科植物,学名Hyoscyamus niger,中文别称“莨菪”。其种子和全草含莨菪碱、阿托品等生物碱,具有镇痛、解痉作用,但具毒性,需严格遵医嘱使用。在《中国植物志》中,天仙子被描述为“二年生草本,叶互生,花冠钟状,黄绿色具紫纹”。

文学意象中,“天仙子”常指仙界女子,如《西游记》中“月里嫦娥难到此,九天仙子怎如斯”,形容超凡之美。此用法多见于古典诗词,象征脱俗之美。

中医药典记载,天仙子性温、味苦辛,归心、肝经,主治癫狂、风痹、牙痛等。《本草纲目》指出其“有毒,服之令人狂浪”,强调用量需谨慎。

汉英词典释义中,“天仙子”对应英文“henbane”,定义为“a poisonous plant with sticky hairy leaves and unpleasant smell, used in medicine”(《牛津英语词典》)。《现代汉语词典》标注其药用与毒性双重属性。

网络扩展解释

“天仙子”是一个多义词,具体含义需结合不同语境理解:

一、作为成语或文学意象

二、作为词牌名

三、作为植物名称

四、其他相关

“天仙子”既可形容绝色女子,也是古典文学词牌和有毒药用植物的名称,需根据语境区分。若需更详细分类信息,可参考汉典、植物志等专业来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】