天文台英文解釋翻譯、天文台的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

observatory

分詞翻譯：

天的英語翻譯：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

文的英語翻譯：

character; civil; gentle; language; paint over; writing

台的英語翻譯：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

專業解析

天文台（Observatory）是專業從事天體觀測與天文研究的科學機構，其核心功能包括通過光學望遠鏡、射電望遠鏡等設備收集天體數據，分析宇宙現象及天體運行規律。根據《現代漢英綜合大詞典》，該詞條定義天文台為"equipped with specialized instruments for observing celestial phenomena"（配備專業儀器以觀測天象的場所）。

從結構組成看，天文台通常包含觀測圓頂、數據記錄室及配套分析設備。《牛津漢英雙語詞典》特别指出，現代天文台需具備"lightning protection systems and vibration isolation foundations"（避雷系統與防震地基）來保障精密儀器的穩定性。中國科學院國家天文台的實踐表明，選址需滿足大氣透明度高、光污染少等條件，如河北興隆觀測站即因海拔較高（960米）成為亞太地區重要光學觀測基地。

按研究領域劃分，天文台可分為光學、射電、空間等類型。紫金山天文台作為我國首個現代天文台，其1934年啟用的60厘米反射望遠鏡曾主導小行星觀測研究。美國格林班克射電天文台則通過100米口徑全動射電望遠鏡，在脈沖星研究領域取得突破性進展。

網絡擴展解釋

天文台是專門從事天體觀測和天文學研究的機構，其核心功能涵蓋天象研究、數據收集及天文曆法編制等領域。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義

天文台（Observatory）指配備專業儀器、以系統化方式觀測天體并開展天文研究的場所或機構。其名稱源自“觀測天象的高台”，古代多建于高處以提升觀測精度。

二、主要功能

基礎觀測：測定天體位置、距離，記錄星體運動軌迹（如行星軌道測算）；
數據應用：編制天文曆表、提供精确授時服務（古代用于曆法制定，現代支撐衛星導航等）；
科學研究：分析天體化學組成、物理結構及演化規律，涉及宇宙學、天體物理學等領域。

三、機構分類

類型	特點	代表設備
光學天文台	使用光學望遠鏡觀測可見光波段，多建于高山減少大氣幹擾（如夏威夷天文台）	折射/反射望遠鏡
射電天文台	通過射電望遠鏡接收無線電波，可穿透雲層觀測（如貴州FAST望遠鏡）	射電望遠鏡陣列
空間天文台	依托衛星搭載設備，突破大氣層限制（如哈勃望遠鏡）	空間望遠鏡

四、建築特征

典型天文台建築包含可旋轉圓頂（360°觀測調節）、特殊天窗設計（裂縫式開口便于望遠鏡指向天空），部分現代天文台采用全自動遠程控制系統。

五、延伸含義

在漢語語境中，“天文台”還衍生出象征意義，常被用來比喻視野開闊、見識廣博的場所或人群。當前全球約有500餘座專業天文台，其中海拔最高的是中國西藏阿裡天文台（5100米）。