大綱英文解釋翻譯、大綱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

a general outline; outline; program
【計】 outline
【經】 outline

例句：

簡表一個扼要的（如内容的）條目；大綱
An abbreviated list, as of contents; a synopsis.
在大綱問題上意見極不統一。
Opinions are sharply divided on the program.
他用兩小時左右的時間草草拟出了故事的大綱。
He batted out an outline of a story in about two hours.

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

綱的英語翻譯：

key link; outline
【醫】 class

專業解析

一、核心釋義

大綱（dà gāng）在漢英詞典中的基礎對應詞為"outline" 或"syllabus"，指對複雜内容（如課程、計劃、著作）的系統性概括，強調主幹結構與核心要點。例如：

課程大綱 → Course Syllabus；報告大綱 → Report Outline

二、延伸含義與用法

綱領性文件（Programmatic Document）
指指導性框架文件，如政策綱要（policy outline）或行動綱領（program of action）。

摘要性表述（Synopsis）
用于著作或演講的概要，如論文大綱（thesis synopsis）。

三、權威參考建議

為保障釋義準确性，建議查閱以下資源：

《現代漢語詞典》（第7版）：定義"大綱"為"内容要點"（商務印書館）
《牛津高階英漢雙解詞典》：将"outline"譯為"大綱"，注明其結構化特性（Oxford University Press）
教育部《教育學術語标準》：規範"教學大綱"對應"syllabus"（教育部官網）

注：因未獲取實時可驗證的線上鍊接，暫不提供具體URL。建議通過權威出版社官網、學術數據庫（如CNKI）或圖書館平台檢索上述來源。

網絡擴展解釋

“大綱”是一個多領域通用的概念，通常指對某一主題、項目或文本的系統性概括與框架性規劃。以下是其核心含義及常見應用場景的詳細解釋：

一、基本定義

大綱（英文：Outline/Syllabus）指用簡明結構呈現的整體框架，用于梳理核心内容、邏輯關系和步驟安排。它不涉及細節，而是強調層次性、條理性，幫助規劃或理解複雜事物。

二、主要應用領域

教育領域
- 課程大綱：教師制定的教學計劃，包含教學目标、課時分配、考核方式等（如大學課程表）。
- 學習大綱：學生複習時提煉的知識框架，如思維導圖或章節要點。
寫作與創作
- 文章/論文大綱：規劃文章結構，如引言、論點、論據、結論的分層設計。
- 劇本/小說大綱：設定故事主線、角色發展、情節轉折點等。
項目管理
- 項目大綱：明确項目目标、階段任務、時間節點和資源分配，如甘特圖。

三、核心作用

邏輯清晰化：避免内容混亂，确保各部分關聯緊密。
效率提升：提前規劃可減少重複修改，節省時間。
重點突出：明确核心内容，防止偏離主題。

四、典型結構示例

以學術論文大綱為例：

1. 引言
 - 研究背景
 - 研究問題
2. 文獻綜述
3. 方法論
4. 結果分析
5. 結論與建議

五、制定大綱的步驟

确定核心目标或主題。
劃分主要部分（一級标題）。
細化子部分（二級、三級标題）。
檢查邏輯連貫性并調整順序。

若需具體領域的深入分析（如如何撰寫劇本大綱），可提供更多背景信息以便進一步解答。