天文台英文解释翻译、天文台的近义词、反义词、例句

英语翻译：

observatory

分词翻译：

天的英语翻译：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

文的英语翻译：

character; civil; gentle; language; paint over; writing

台的英语翻译：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【医】 table

专业解析

天文台（Observatory）是专业从事天体观测与天文研究的科学机构，其核心功能包括通过光学望远镜、射电望远镜等设备收集天体数据，分析宇宙现象及天体运行规律。根据《现代汉英综合大词典》，该词条定义天文台为"equipped with specialized instruments for observing celestial phenomena"（配备专业仪器以观测天象的场所）。

从结构组成看，天文台通常包含观测圆顶、数据记录室及配套分析设备。《牛津汉英双语词典》特别指出，现代天文台需具备"lightning protection systems and vibration isolation foundations"（避雷系统与防震地基）来保障精密仪器的稳定性。中国科学院国家天文台的实践表明，选址需满足大气透明度高、光污染少等条件，如河北兴隆观测站即因海拔较高（960米）成为亚太地区重要光学观测基地。

按研究领域划分，天文台可分为光学、射电、空间等类型。紫金山天文台作为我国首个现代天文台，其1934年启用的60厘米反射望远镜曾主导小行星观测研究。美国格林班克射电天文台则通过100米口径全动射电望远镜，在脉冲星研究领域取得突破性进展。

网络扩展解释

天文台是专门从事天体观测和天文学研究的机构，其核心功能涵盖天象研究、数据收集及天文历法编制等领域。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

天文台（Observatory）指配备专业仪器、以系统化方式观测天体并开展天文研究的场所或机构。其名称源自“观测天象的高台”，古代多建于高处以提升观测精度。

二、主要功能

基础观测：测定天体位置、距离，记录星体运动轨迹（如行星轨道测算）；
数据应用：编制天文历表、提供精确授时服务（古代用于历法制定，现代支撑卫星导航等）；
科学研究：分析天体化学组成、物理结构及演化规律，涉及宇宙学、天体物理学等领域。

三、机构分类

类型	特点	代表设备
光学天文台	使用光学望远镜观测可见光波段，多建于高山减少大气干扰（如夏威夷天文台）	折射/反射望远镜
射电天文台	通过射电望远镜接收无线电波，可穿透云层观测（如贵州FAST望远镜）	射电望远镜阵列
空间天文台	依托卫星搭载设备，突破大气层限制（如哈勃望远镜）	空间望远镜

四、建筑特征

典型天文台建筑包含可旋转圆顶（360°观测调节）、特殊天窗设计（裂缝式开口便于望远镜指向天空），部分现代天文台采用全自动远程控制系统。

五、延伸含义

在汉语语境中，“天文台”还衍生出象征意义，常被用来比喻视野开阔、见识广博的场所或人群。当前全球约有500余座专业天文台，其中海拔最高的是中国西藏阿里天文台（5100米）。