回熱英文解釋翻譯、回熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 regeneration

分詞翻譯：

回的英語翻譯：

answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

"回熱"是一個中文工程術語，尤其在熱力學和能源領域常見，其核心含義及相關英文對應表達如下：

一、基本釋義

回熱（huí rè）

指在熱力系統中，利用高溫流體的餘熱對低溫流體進行預熱的過程。通過回收本應廢棄的熱能，提高系統整體熱效率。

英文對應術語：Regeneration 或Heat Recovery

例：燃氣輪機采用回熱循環 → Gas turbines adopt regeneration cycles.

二、專業場景中的延伸含義

熱力學循環（如回熱循環）
英文：Regenerative Cycle

通過換熱器回收廢氣餘熱，預熱進入鍋爐的工質（如水），減少燃料消耗。

來源：《漢英綜合大辭典》（科學出版社）"回熱循環"詞條。
暖通空調（HVAC）系統
英文：Heat Recovery

利用排風中的廢熱預熱新風，降低能耗，常見于建築能源管理。

來源：《現代漢語詞典》第7版（商務印書館）注："回熱"用于描述熱能再利用技術。
工業餘熱回收
英文：Waste Heat Recovery

在冶金、化工等領域，回收高溫廢氣或冷卻介質中的熱量，用于發電或供熱。

來源：《英漢能源工程技術詞典》（機械工業出版社）相關詞條釋義。

三、權威參考來源

《漢英綜合大辭典》（科學出版社）
明确将"回熱"譯為 "regeneration"，強調其在熱力循環中的應用。

（由于詞典類資源通常無線上鍊接，建議引用紙質版ISBN：9787030083191）
《現代漢語詞典》第7版（商務印書館）
定義"回熱"為"回收利用廢熱"，屬規範中文釋義。

（紙質版ISBN：9787100124508）
《英漢能源工程技術詞典》（機械工業出版社）
收錄"回熱系統"對應 "regenerative system"，涵蓋工程實例。

（紙質版ISBN：9787111454864）

總結說明：

"回熱"作為專業術語，其漢英對應需結合具體領域：

廣義熱能回收 →Heat Recovery
熱力循環特指 →Regeneration
權威詞典釋義均指向通過熱交換實現能量再利用的核心概念，符合工程領域的标準化用法。

網絡擴展解釋

“回熱”是一個多領域術語，具體含義需結合不同應用場景理解：

一、電子工程領域

指電子轟擊陰極産生的過剩熱量，常見于磁控管等設備中。例如，電子束在轟擊陰極時，部分能量轉化為熱量積累，可能影響設備性能。

二、熱力學與能源領域

熱能回收利用
通過特殊裝置（如換熱器）回收散失的熱量，例如火電廠中利用汽輪機抽汽加熱給水，形成回熱系統，可提升機組效率。
制冷循環中的回熱
制冷劑液體與蒸氣進行熱交換，使液體過冷、蒸氣過熱，優化制冷效果。

三、食品加工領域

指冷藏食品在加工或食用前恢複到常溫的過程，避免直接處理低溫食材。

四、其他延伸

部分文獻中作為文學意象，如“坐回熱惱生清涼”（宋代詩詞），但此用法較少見。

該詞核心含義圍繞“熱量循環利用”展開，具體定義需結合上下文。技術場景中多指能量回收或熱管理，日常生活則涉及食品加工流程。