代言人英文解釋翻譯、代言人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mouthpiece; spokesman
【法】 prolocutor

分詞翻譯：

代的英語翻譯：

era; generation; take the place of
【電】 generation

言的英語翻譯：

character; say; speech; talk; word

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

漢語釋義

代言人（dài yán rén）指代表特定個人、團體或品牌公開發表言論、傳遞觀點或推廣産品的個人或機構。在商業語境中，代言人通常與品牌籤訂合約，通過自身影響力提升品牌形象或産品銷量，例如明星代言、企業形象代言人等。法律上，代言人對所推廣内容的真實性負有責任（《廣告法》第38條）來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》。

英語對應詞

Spokesperson
中性詞，泛指代表組織發聲的發言人（如企業發言人），強調信息傳遞的官方性。例：As the spokesperson, she clarified the company's stance.

來源：Cambridge Dictionary
Endorser
特指為産品或服務背書的推廣者，側重商業合作屬性。例：Celebrity endorsers significantly impact consumer behavior.

來源：Merriam-Webster

法律與倫理延伸

根據《廣告法》，代言人需實際使用所推廣商品，并對虛假宣傳承擔連帶責任。國際廣告協會（IAA）準則進一步要求代言行為符合公序良俗，避免誤導性宣傳來源：中國人大網《中華人民共和國廣告法》。

權威參考整合

漢語定義來源：中國社會科學院語言研究所
法律依據：全國人民代表大會《廣告法》
英文釋義：劍橋詞典、韋氏詞典

網絡擴展解釋

“代言人”指被授權代表個人、團體或組織發聲的個體，其含義可從以下角度解析：

一、基本定義

核心概念
指代表特定階級、集團或組織發表言論的個體，需具備較強表達能力和公衆影響力。曆史上曾作為律師的舊稱，後擴展至更廣泛領域。

二、應用場景

商業領域
常見為明星或知名人士通過廣告推廣商品，利用其知名度提升品牌形象與銷量。例如奢侈品牌邀請明星拍攝廣告以吸引消費者。
社會與政治領域
包括代表群體利益的代理人，如律師為委托人辯護，或政治人物代表政黨發聲。

三、功能與作用

形象塑造：通過代言人特質（如職業、品行）引發公衆對品牌的正向聯想。
信息傳遞：在公衆場合有效溝通觀點，如企業危機公關中的發言人角色。

四、分類
根據範圍可分為企業代言人、品牌代言人、産品代言人三類，存在包含關系。

提示：若需了解法律對代言人的具體規範，可參考中的律師解讀。