流量控制英文解釋翻譯、流量控制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 flow control

分詞翻譯：

流量的英語翻譯：

discharge; flow; runoff
【經】 flow rate

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

專業解析

在漢英詞典語境中，“流量控制”對應的英文術語為“flow control”，其核心定義可分為三個應用領域：

1. 網絡通信領域指數據傳輸過程中調節發送端速率的技術，防止接收方因處理能力不足導緻數據丢失。TCP協議采用滑動窗口機制實現流量控制（RFC 793标準）。國際标準化組織ISO 8073協議将此技術歸為傳輸層核心功能。

2. 航空交通領域特指空中交通管制員通過計算跑道容量與空域承載能力，對航班起降頻次實施動态調節的操作規程（美國聯邦航空管理局AC 120-33B文件）。中國民用航空局《空中交通管理規則》第4.5章将此細分為地面等待程式（GDP）和空中等待程式（AFP）。

3. 工業工程領域在液壓傳動系統中指通過比例閥或節流閥調節流體流速的機械控制方法，美國機械工程師協會ASME B31.3标準規定其設計需滿足壓力容差系數≥1.5的要求（ASME官網技術文庫）。

網絡擴展解釋

流量控制（Traffic Control）是管理數據傳輸速率以防止發送方數據過載接收方的技術手段，其核心在于平衡傳輸效率與系統穩定性。以下是具體解析：

一、定義與核心目的

流量控制通過調整發送速率，确保接收端能及時處理數據，避免因速度不匹配導緻的數據丢失或網絡擁塞。其核心目标包括：

防止數據過載：如網絡通信中避免接收緩沖區溢出；
保障系統安全：如航空領域通過限制單位時間内的飛機數量維持安全交通流。

二、主要應用領域

網絡通信
- 作用：通過QoS（服務質量）标記數據包優先級，控制傳輸順序。例如API網關中限制接口調用頻率以保護後端服務。
- 技術場景：包括半雙工通信的背壓計數（發送阻塞信號降速）和全雙工的緩沖區管理。
航空管理
- 實現方式：通過空中交通管制限制起降頻次，要求飛機在跑道或空中排隊等待指令。常見于惡劣天氣、軍事活動或高峰時段。

三、技術實現方法

停止-等待機制：發送方每發一幀需等待接收方确認（ACK），否則重傳，適用于簡單通信場景。
動态速率調整：根據網絡狀态實時調節帶寬分配，如視頻流媒體自適應碼率技術。

四、其他應用場景

移動通信：控制手機流量使用以防超額（如設定套餐阈值）；
工業控制：管理水、氣管道流量，通過傳感器反饋自動啟閉閥門。

五、總結

流量控制是多領域通用的關鍵技術，其本質是通過速率匹配實現資源優化與安全平衡。無論是網絡數據包調度還是航班起降排序，均需結合具體場景選擇適配策略。