軍閥英文解釋翻譯、軍閥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

warlord

army; army corps; troops

clique; valve
【化】 valve
【醫】 limen; limina; valve

"軍閥"一詞在漢英詞典中的核心定義為：通過軍事力量控制地區或國家政權的地方割據勢力，通常指20世紀初期中國政治分裂時期的軍事統治者。英文對應翻譯為"warlord"，強調軍事強人對地方的實際控制權。

從語義構成分析：

曆史語境中特指1916-1928年間北洋軍閥統治時期，代表人物包括：

典型特征包含：

例句對照：中文："奉系軍閥曾控制東北三省長達十餘年。" 英文："The Fengtian Clique warlords controlled Northeast China's three provinces for over a decade."

該詞在《劍橋漢英詞典》中的釋義強調其"地區性軍事獨裁者"屬性，與中央政府形成實質對抗關系。牛津大學出版社的《漢英大辭典》則着重解析其組織結構特征，指出軍閥體系常伴隨私人武裝、地盤經濟等要素。

“軍閥”指在中央政權衰弱時，憑借軍事力量割據一方、自成派系的軍人或軍事集團。以下是綜合多來源的詳細解釋：

1. 核心定義
軍閥通常具備以下特征：

2. 曆史背景與演變

3. 社會影響
軍閥割據常導緻國家分裂、民生凋敝，例如民國初期各地混戰，阻礙社會發展。直至國民政府北伐後，局面才逐步改善。

4. 相關概念辨析

總結
軍閥本質是中央集權衰落的産物，其核心特征為軍事割據與地方自治。如需進一步了解具體案例（如北洋派系），可參考等來源。