天然本底放射性当量强度英文解释翻译、天然本底放射性当量强度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 background equivalent activity (BEA)

分词翻译：

天的英语翻译：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

然的英语翻译：

but; correct; however; like that; right; so

本底放射的英语翻译：

【医】 background radiation

当量的英语翻译：

【化】 equivalent; equivalent weight
【医】 equivalent; equivalent weight
【经】 equivalent units

强度的英语翻译：

intension; intensity; strength
【计】 intensity
【化】 strength
【医】 intensity; strength

专业解析

天然本底放射性当量强度（Natural Background Radioactivity Equivalent Dose Rate）指自然界中天然放射性核素（如铀-238、钍-232、钾-40等）在环境中产生的辐射剂量率，其数值以单位时间内等效吸收剂量（通常为微希沃特/小时，μSv/h）表示。该概念需从以下三方面综合理解：

一、术语解析

天然本底（Natural Background）
指地球形成时固有的放射性物质（如地壳中的铀、钍系核素）及宇宙射线，无需人为干预即持续存在。

放射性当量强度（Equivalent Dose Rate）
表征辐射对生物组织的潜在影响，单位为希沃特/小时（Sv/h）。其计算需引入辐射权重因子（如α粒子权重因子为20），体现不同辐射类型对组织的损伤差异。

二、来源与量值范围

主要来源
- 陆地辐射（占55%）：岩石/土壤中的镭-226、氡-222等；
- 宇宙辐射（占14%）：太阳及银河系高能粒子；
- 体内辐射（占11%）：人体内的钾-40。
全球典型值
陆地环境约为0.05–0.25 μSv/h，部分地区因地质构造可达1–10 μSv/h（如巴西瓜拉帕里、伊朗拉姆萨尔）。

三、测量意义与应用

环境基准
作为核设施辐射安全评估的参照基准（如核电站周边监测需扣除本底值）。

公众健康标准
国际原子能机构（IAEA）建议公众年有效剂量限值1 mSv，天然本底贡献约占80%。

地质与建筑影响
花岗岩地区本底值较高；建材（如磷石膏）可能使室内氡浓度升高，需通过通风控制。

中国典型数据参考

据《中国辐射水平》（生态环境部发布），全国天然本底范围约0.08–0.20 μSv/h，高原地区（如西藏）因宇宙射线增强可达0.3 μSv/h。

来源说明

联合国原子辐射效应科学委员会（UNSCEAR）《电离辐射源与影响报告》
国际放射防护委员会（ICRP）第103号出版物
世界卫生组织（WHO）《环境辐射指南》
国际原子能机构（IAEA）安全报告丛书No.49
中国生态环境部《全国辐射环境质量报告》

注：因平台限制无法提供直接链接，建议通过上述机构官网检索报告原文。

网络扩展解释

天然本底放射性当量强度是描述自然环境中固有辐射综合作用下的等效剂量强度的概念，主要包含以下要点：

基本定义
指地球表面自然存在的放射性物质（如铀、钍、钾-40等）和宇宙射线共同作用下的辐射剂量强度。它反映了未受人类活动影响的天然辐射水平，是评估人工辐射影响的基准。
辐射来源
- 宇宙射线：来自外层空间的高能粒子流。
- 地表放射性核素：如铀-238、钍-232、镭-226等，存在于土壤、岩石和水体中。
- 空气与生物体：空气中的氡气及食物链中的天然放射性物质。
当量强度的含义
“当量”指综合考虑不同辐射类型（α、β、γ等）对人体组织的生物效应差异后的等效剂量，常用单位为毫希沃特/年（mSv/a）。例如，全球天然本底辐射平均值为2.4 mSv/a，部分地区如巴西、伊朗可达10-20 mSv/a。
测量与数值范围
典型测量值在0.08-0.14 μGy/h（微戈瑞/小时），转换为年剂量约为1-3 mSv。高本底地区可高出数百倍。
应用场景
该参数用于环境辐射监测、核设施安全评估，以及区分人工辐射与自然辐射的影响。

若需具体地区的本底数据或单位换算细节，可参考生态环境部门发布的权威报告（如、7、10）。