開出信用狀英文解釋翻譯、開出信用狀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 open a credit

burst into
【經】 draw upon

【經】 letter of credit

信用證（Letter of Credit，簡稱L/C）是國際貿易中銀行根據買方（開證申請人）請求向賣方（受益人）開具的有條件付款承諾。開證行通過信用狀向受益人保證：隻要提交符合條款的單據，銀行将履行付款責任。這一機制通過銀行信用替代商業信用，有效降低跨境交易風險。

信用證開立流程包含三個核心環節：

信用證分為即期付款、延期付款、承兌等多種類型。根據中國銀行國際貿易結算業務指引，不可撤銷信用證（Irrevocable L/C）占比超過90%，因其具備法律強制力且未經各方同意不得修改。世界海關組織數據顯示，2024年全球信用證交易規模達4.3萬億美元，約占國際貿易結算量的35%。

信用證單據審核遵循“單證相符、單單一緻”原則。根據國際商會《關于審核跟單信用證項下單據的國際标準銀行實務》（ISBP 745），銀行需在5個工作日内完成審單，重大不符點将導緻拒付。

“開出信用狀”是國際貿易中的專業術語，現多稱“開立信用證”（Letter of Credit, L/C）。以下是詳細解釋：

信用狀（信用證）是銀行根據進口商（申請人）的請求，向出口商（受益人）出具的書面付款承諾文件。核心作用是以銀行信用取代商業信用，保障出口商在滿足條款後能安全收款，同時确保進口商付款後能取得貨物單據。

“信用狀”是舊稱，現國際通用“信用證”（L/C）。其適用範圍包括大宗貿易、初次合作等高風險交易場景。

如需更完整的操作流程或案例分析，可參考國際貿易實務教材或銀行信用證業務指南。