天南星英文解釋翻譯、天南星的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Arisaema consanguineum Schott; rhizoma arisaematis

分詞翻譯：

天的英語翻譯：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

南的英語翻譯：

south

星的英語翻譯：

bit; omphalos; particle; star
【醫】 astro-; star; stella

專業解析

天南星（學名：Arisaema heterophyllum）是多年生草本植物，屬于天南星科天南星屬。根據《中國植物志》線上版記載，其根莖呈扁球形，葉片多為鳥足狀分裂，佛焰苞呈綠色或紫色管狀結構，漿果成熟時呈紅色。在漢英對照中，該植物被譯為"Jack-in-the-pulpit"，此名稱源自其獨特的佛焰花序形态，形似中世紀教堂的布道壇（pulpit）。

從藥用價值分析，《中華人民共和國藥典》指出天南星幹燥塊莖含有皂苷、生物堿等活性成分，炮制後可入藥，具有燥濕化痰、祛風止痙的功效，但生品有劇毒需慎用。美國密蘇裡植物園數據庫記載，該物種在東亞地區分布廣泛，常生長于海拔600-3000米的林下陰濕處。

語言文化層面，《中華本草》英譯版特别說明"天南星"名稱源自《神農本草經》，"天"指其生長于山間高地，"南星"則與星形塊莖形态相關。現代藥理學研究證實，其提取物對中樞神經系統具有雙向調節作用，相關成果已發表于《民族藥理學雜志》。

網絡擴展解釋

天南星的詳細解釋

1.定義與植物特征

天南星是天南星科天南星屬的多年生草本植物，以幹燥塊莖入藥。其塊莖呈扁球形或類圓形，表面類白色或淡棕色，質堅硬，斷面白色且粉性。莖葉綠色，無斑紋，葉片為複葉，葉緣無鋸齒。夏季開花，佛焰苞綠色，漿果成熟時呈紅色。

2.别名

常見别名包括南星、虎掌、蛇包谷、山苞米、野芋頭、藥狗丹等。

3.性味歸經

性味：苦、辛，溫；有毒。
歸經：主入肺、肝、脾經。

4.藥用功效

燥濕化痰：用于頑痰咳嗽、風痰眩暈等症。
祛風止痙：治療中風痰壅、癫痫、破傷風等痙攣性疾病。
散結消腫：外用可緩解癰腫、蛇蟲咬傷。
抗腫瘤作用：現代研究顯示其部分成分具有抗腫瘤活性。

5.主治應用

内科：中風痰壅、半身不遂、痰濕咳嗽、驚風等。
外科：外用治癰腫、跌打損傷、毒蛇咬傷。

6.用法用量

内服：炮制後煎湯（3-9克）或入丸散，生品慎用。
外用：生品研末調敷患處。

7.使用禁忌

孕婦慎用，生品毒性較強，需嚴格炮制後使用。
内服過量可能導緻口舌麻木、嘔吐等中毒反應。

8.植物形态

塊莖扁球形，葉為鳥足狀分裂，佛焰苞綠色，肉穗花序單性，漿果紅色。主要分布于中國大部分地區及日本、朝鮮。

如需更完整的植物學特征或臨床應用，可參考來源網頁（如、6、7、14）。