天南星英文解释翻译、天南星的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Arisaema consanguineum Schott; rhizoma arisaematis

分词翻译：

天的英语翻译：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

南的英语翻译：

south

星的英语翻译：

bit; omphalos; particle; star
【医】 astro-; star; stella

专业解析

天南星（学名：Arisaema heterophyllum）是多年生草本植物，属于天南星科天南星属。根据《中国植物志》在线版记载，其根茎呈扁球形，叶片多为鸟足状分裂，佛焰苞呈绿色或紫色管状结构，浆果成熟时呈红色。在汉英对照中，该植物被译为"Jack-in-the-pulpit"，此名称源自其独特的佛焰花序形态，形似中世纪教堂的布道坛（pulpit）。

从药用价值分析，《中华人民共和国药典》指出天南星干燥块茎含有皂苷、生物碱等活性成分，炮制后可入药，具有燥湿化痰、祛风止痉的功效，但生品有剧毒需慎用。美国密苏里植物园数据库记载，该物种在东亚地区分布广泛，常生长于海拔600-3000米的林下阴湿处。

语言文化层面，《中华本草》英译版特别说明"天南星"名称源自《神农本草经》，"天"指其生长于山间高地，"南星"则与星形块茎形态相关。现代药理学研究证实，其提取物对中枢神经系统具有双向调节作用，相关成果已发表于《民族药理学杂志》。

网络扩展解释

天南星的详细解释

1.定义与植物特征

天南星是天南星科天南星属的多年生草本植物，以干燥块茎入药。其块茎呈扁球形或类圆形，表面类白色或淡棕色，质坚硬，断面白色且粉性。茎叶绿色，无斑纹，叶片为复叶，叶缘无锯齿。夏季开花，佛焰苞绿色，浆果成熟时呈红色。

2.别名

常见别名包括南星、虎掌、蛇包谷、山苞米、野芋头、药狗丹等。

3.性味归经

性味：苦、辛，温；有毒。
归经：主入肺、肝、脾经。

4.药用功效

燥湿化痰：用于顽痰咳嗽、风痰眩晕等症。
祛风止痉：治疗中风痰壅、癫痫、破伤风等痉挛性疾病。
散结消肿：外用可缓解痈肿、蛇虫咬伤。
抗肿瘤作用：现代研究显示其部分成分具有抗肿瘤活性。

5.主治应用

内科：中风痰壅、半身不遂、痰湿咳嗽、惊风等。
外科：外用治痈肿、跌打损伤、毒蛇咬伤。

6.用法用量

内服：炮制后煎汤（3-9克）或入丸散，生品慎用。
外用：生品研末调敷患处。

7.使用禁忌

孕妇慎用，生品毒性较强，需严格炮制后使用。
内服过量可能导致口舌麻木、呕吐等中毒反应。

8.植物形态

块茎扁球形，叶为鸟足状分裂，佛焰苞绿色，肉穗花序单性，浆果红色。主要分布于中国大部分地区及日本、朝鲜。

如需更完整的植物学特征或临床应用，可参考来源网页（如、6、7、14）。