月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

天目藜蘆英文解釋翻譯、天目藜蘆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Veratrum schindleri Loes.

分詞翻譯:

天的英語翻譯:

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

目的英語翻譯:

eye; item; order
【化】 mesh
【醫】 order

藜蘆的英語翻譯:

【化】 black falsehellebore
【醫】 herba veratri nigri; rhizoma veratri

專業解析

天目藜蘆(Tiānmù Lílú)是一種多年生草本植物,屬于百合科(Liliaceae)藜蘆屬(Veratrum)。其學名為 Veratrum schindleri Loes. f.,是東亞地區的特有物種,尤其在中國浙江省天目山一帶分布廣泛,故得名“天目藜蘆”。

漢英詞典釋義

  1. 中文名:天目藜蘆

    英文名:Tianmu False Hellebore 或 Schindler’s False Hellebore

    詞源:中文名源于模式标本采集地“天目山”;英文名“False Hellebore”指其形态類似歐洲的藜蘆屬植物(Hellebore),但分類不同 。

  2. 植物學特征:

    • 形态:株高 60–150 厘米,莖直立,基部具褐色纖維狀葉鞘。葉片寬橢圓形至披針形,長 20–30 厘米,全緣,平行脈顯著。
    • 花序:圓錐花序頂生,花密集,花被片 6 枚,黃綠色或白色,雄蕊 6 枚 。
    • 毒性:全株含多種甾體生物堿(如藜蘆堿),誤食可引起嘔吐、心律不齊,嚴重時緻死 。
  3. 分布與生境:

    主要分布于中國浙江(天目山)、安徽、福建等地,生長于海拔 800–1800 米的山地林下、陰濕草叢或溪邊 。

  4. 藥用價值:

    傳統中醫用其根莖入藥(稱“藜蘆”),性寒、味苦辛,具催吐、祛痰、殺蟲功效,但因毒性強烈需嚴格炮制并遵醫囑 。現代研究顯示其生物堿有抗高血壓和抗腫瘤潛力 。

  5. 保護現狀:

    因生境破壞及過度采挖,被《中國生物多樣性紅色名錄》列為近危(NT)物種 。

權威參考資料

  1. 《中國植物志》電子版:藜蘆屬分類及形态描述 查看來源
  2. Flora of China:Veratrum schindleri 條目 查看來源
  3. 《中華本草》:藜蘆的毒性及藥理 查看來源
  4. 《浙江植物志》:天目藜蘆的分布與生境 查看來源
  5. 中國生物多樣性紅色名錄:高等植物卷 查看來源

網絡擴展解釋

關于“天目藜蘆”的解釋如下:

天目藜蘆是藜蘆的一個特定品種,屬于百合科藜蘆屬植物,主要以其顯著的藥理作用聞名。以下是綜合多來源信息的詳細說明:

  1. 植物特性與來源
    天目藜蘆的命名可能與産地相關(如浙江天目山地區),其根或全草可入藥。與普通藜蘆類似,它含有多種生物堿成分,但具有更強的降壓活性。

  2. 核心藥理作用

    • 降壓效果:天目藜蘆的總堿及天目藜蘆甯堿在動物實驗中表現出明顯且持久的降壓作用,通過刺激頸動脈窦和心肺感受區,反射性抑制血管運動中樞,導緻血壓下降。
    • 其他作用:與普通藜蘆相似,可能兼具祛痰、催吐、殺蟲等功效,但需進一步研究驗證。
  3. 毒性及使用注意
    天目藜蘆與所有藜蘆品種一樣具有毒性,需嚴格遵循中醫師指導使用。其生物堿可能引發心率減慢、呼吸抑制等副作用,且不可與參類、芍藥等中藥配伍(“諸參辛芍叛藜蘆”)。

  4. 應用場景
    傳統用于中風痰壅、癫痫等症,現代研究則關注其降壓潛力,但尚未廣泛推廣至臨床。

天目藜蘆是藜蘆的特定藥用品種,以降壓作用為研究重點,但毒性較強,需謹慎使用。具體應用應結合專業醫療建議。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

丙級尺子出格字母磁器電容器促生長素釋放素腭膿腫返工修光非動律力骨架層漢勒氏纖維蛋白合成洗滌劑交貨時間表積分補償靜電感應起電機空前銷售鄰氨基甲酰-ι-絲氨酸卵白蛋白魯-雷-黑三氏試驗盲腸突出毛囊及毛囊周角化過度密度算符女尿道抛媚眼平均中斷時間全隔離全無腦去水垢輸出電壓聽覺型的人同型部分