英語翻譯：

【醫】 cecocele; typhlocele

相關詞條：

1.cecocele  

分詞翻譯：

盲腸的英語翻譯：

appendices; appendix; caecum
【醫】 blind gut; blindgut; caecum; caecum intestinum; caput coli; cecum
typhlo-; typhlon

突出的英語翻譯：

give prominence to; pop out; stand out; extrude; protrusion
【計】 highlight
【醫】 hernia; herniate; herniation; ocular proptosis; projection; protrude
protrusio; protrusion

專業解析

盲腸突出（Cecal Volvulus）的漢英詞典釋義與醫學解析

1. 定義與核心概念 (Definition and Core Concept)

“盲腸突出”在醫學專業術語中對應“Cecal Volvulus”（盲腸扭轉）。它并非字面“突出”之意，而是指盲腸（Cecum）及其相連的回腸末端（Terminal Ileum）和升結腸（Ascending Colon）圍繞其腸系膜軸發生異常旋轉、扭轉的病理狀态。這種扭轉導緻腸道梗阻（Bowel Obstruction）和血運障礙（Ischemia），屬于外科急腹症。

2. 解剖基礎與病理機制 (Anatomical Basis and Pathophysiology)

• 解剖位置： 盲腸是結腸的起始部分，位于右下腹，通常由腹膜部分固定于後腹壁。正常情況下，升結腸和盲腸的相對固定性可防止其過度移動。
• 病理成因： 當盲腸的腹膜固定點（如盲腸系膜）先天性缺失或異常松弛時，盲腸活動度增大。在某些誘因（如劇烈腸蠕動、腹腔粘連、妊娠、慢性便秘）作用下，盲腸可圍繞其系膜軸順時針或逆時針旋轉180°至360°甚至更多。
• 嚴重後果： 扭轉導緻腸腔完全閉塞（梗阻），同時扭轉的腸系膜血管受壓，引發腸壁缺血、水腫、壞死甚至穿孔，危及生命。

3. 臨床特征與診斷 (Clinical Features and Diagnosis)

• 症狀： 突發劇烈腹痛（常位于右下腹或臍周）、腹脹（不對稱性）、惡心、嘔吐、停止排氣排便（梗阻表現）。後期可出現發熱、腹膜炎體征（壓痛、反跳痛、肌緊張）提示腸缺血壞死。
• 診斷： 腹部X線平片可見右下腹巨大擴張腸袢（“咖啡豆”征）和氣液平面。腹部CT是确診的金标準，能清晰顯示“漩渦征”（Whirl Sign）——扭轉的腸管及系膜血管圍繞中心軸旋轉的典型影像。

4. 治療與預後 (Treatment and Prognosis)

盲腸扭轉是外科急症，需盡快手術幹預：

• 手術方式： 首選剖腹探查術。若腸管未壞死，可行扭轉複位術（Detorsion）加盲腸固定術（Cecopexy）或盲腸造口術（Cecostomy）以防止複發。若腸管已壞死，則需行腸切除術（Bowel Resection）。
• 預後： 及時診斷和手術預後良好。延誤治療導緻腸壞死、穿孔、膿毒症則死亡率顯著升高。

權威參考來源 (Authoritative References):

1. 《默克診療手冊》(Merck Manual Professional Version) - 腸梗阻章節：概述腸扭轉類型及處理原則。
2. UpToDate臨床顧問 - “Colonic Volvulus”專題：詳細闡述盲腸扭轉的流行病學、病理生理、臨床表現、影像學特征及治療策略。
3. Radiopaedia影像百科 - “Cecal Volvulus”詞條：提供典型影像學圖片（如漩渦征）及診斷要點。
4. 《施瓦茨外科學原理》(Schwartz's Principles of Surgery) - 結直腸疾病章節：涵蓋盲腸扭轉的手術適應症及技術細節。

網絡擴展解釋

盲腸突出（或盲腸隆起）通常指在腸鏡檢查或影像學檢查中發現的盲腸部位黏膜異常凸起，可能由多種原因引起。以下是綜合多個醫學來源的解釋：

一、基本定義

盲腸是大腸的起始段，位于右髂窩内，長約6-8厘米，通過回盲瓣與回腸連接，下部與闌尾相通。正常情況下盲腸位置固定，但少數人可能因發育異常出現異位。

二、可能原因

1. 生理性因素
   部分人群盲腸黏膜可能存在自然褶皺或輕微突起，屬于正常解剖變異。

2. 炎症性疾病

   • 慢性闌尾炎或克羅恩病可能導緻盲腸黏膜充血、水腫，形成隆起。
   • 感染性炎症（如細菌性腸炎）也可能引發局部腫脹。

3. 良性病變

   • 息肉：最常見原因，多為腺瘤性息肉，可通過腸鏡切除。
   • 憩室：腸壁薄弱處向外膨出形成袋狀結構，可能引發炎症。

4. 腫瘤性病變

   • 包括盲腸癌、淋巴瘤等惡性腫瘤，表現為不規則隆起，可能伴隨出血或潰瘍。

5. 其他原因

   • 腸梗阻或腸道粘連可能導緻盲腸擴張隆起。

三、診斷與建議

若檢查發現盲腸突出，需進一步通過結腸鏡活檢、腹部CT或腫瘤标志物檢測明确性質。
注意：民間常說的“盲腸炎”實際多指闌尾炎，需通過專業檢查區分。

四、日常注意事項

• 飲食：多攝入膳食纖維，保持大便通暢。
• 症狀監測：若出現腹痛、血便、體重下降等症狀，需及時就醫。

建議患者根據醫生指導選擇治療方案，避免自行判斷延誤病情。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】