英語翻譯：

【醫】 dumping

分詞翻譯：

填的英語翻譯：

fill; fill in; stuff; write

埋的英語翻譯：

burying; cover up; inter

專業解析

"填埋"作為環境工程領域的專業術語，其漢英對應詞為"landfill"，既指代固體廢物處理的工程方法，也描述将廢棄物分層壓實并覆土封閉的技術流程。該詞在專業語境中包含三層核心含義：

1. 工程技術定義

   指按照《生活垃圾衛生填埋處理技術規範》（GB 50869）要求，采用防滲襯層系統對廢棄物進行分層填築、逐日覆蓋的标準化操作流程。美國環境保護署（EPA）将其定義為"通過工程控制手段将廢物限制在指定地理區域内的處置方法"。

2. 系統分類特征

   根據《牛津環境工程詞典》釋義，現代填埋技術包含三大子系統：①由高密度聚乙烯（HDPE）膜構成的防滲層（liner system）；②滲濾液收集處理裝置；③甲烷氣體回收設施。區别于傳統垃圾堆放，強調全封閉式環境管控。

3. 應用場景擴展

   在海洋工程領域，該詞可特指"疏浚土方填埋"（dredged material disposal），依據國際海事組織《倫敦公約》要求，需進行環境影響評估後方可實施。此類操作需配備實時監測系統，确保符合《防止傾倒廢物污染海洋公約》标準。

網絡擴展解釋

“填埋”是一個多義詞，具體含義需結合語境。以下是其在不同領域的詳細解釋：

一、基本字義

1. 字面含義
   從漢字結構看，“埋”指将物體覆蓋或隱藏于土中。例如“埋葬”“掩埋”等。
   發音：讀作“mái”，另有“埋怨（mán yuàn）”的用法，表示抱怨。

二、廢棄物處理領域的定義

在環保與工程領域，“填埋”指通過将廢棄物料堆積在指定場地并覆蓋土壤或其他材料，實現無害化處置的方法，主要包括以下内容：

1. 應用範圍

   • 處理對象：包括固體廢棄物（如生活垃圾）、危險廢物、污泥等。
   • 場地要求：需具備工程條件（如基礎、排水系統、安全措施）。

2. 分類

   • 衛生填埋：用于一般生活垃圾，需控制污染擴散。
   • 安全填埋：專用于危險廢物，需預處理使其穩定化。

3. 優缺點

   • 優點：操作簡單、成本低，適用于大規模廢物處置。
   • 缺點：可能産生滲濾液和溫室氣體（如甲烷），需長期監測和治理。

三、相關延伸

• 近義詞：發掘、開采（反義行為）。
• 發展趨勢：隨着環保需求提升，填埋逐漸與焚燒、堆肥等技術結合，向綜合處理模式轉變。

如需進一步了解填埋場工程細節或環保政策，可查閱政府或學術機構的權威資料（如、）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保溫箱伯氨喹啉成本分配的觀測法磁帶開始控制二等留置權複方愈創木糖膏浮凸熔接谷氨酸發酵鼓風調節器規則懷疑論合成物會陰疝繼發性胸膜炎巨大美成敏克靜努斯包姆氏書痙預防器上第二尖奢華的神經内麻醉麝香草酚酞濕敷實錄數據管理系統數據位索引目标段田原氏結外陰開放