巨大英文解釋翻譯、巨大的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
enormity; greatness; hugeness; largeness; magnitude; massiness; vastness
【醫】 giga-; giganto-; macrosis
【經】 mint
相關詞條：
1.macrosis 2.largeness 3.massiveness 4.massiness 5.vastness 6.hugeness 7.magnitude 8.prodigiousness 9.greatness 10.colossus 11.massive 12.jumbo 13.immensity 14.giant 15.gigantism 16.bigness
例句：
- 她的耳朵上吊着巨大的耳環。
Huge earrings dangled from her ears.
- 這隻巨大的軍艦被一枚自動尋的導彈擊中。
The huge ship was sunk by a homing missile.
- * 發出巨大的聲響。
The explosion gave forth a tremendous sound.
- 美洲野牛非常巨大。
American bison are very large.
- 他們忽略了暗含的巨大危險。
They overlooked the enormous risks involved.
- 她孤零零地站在巨大的舞台上。
She stood alone on the enormous stage.
- 很久以前，地球上生活着巨大的動物。
Long ago enormous animals lived on the earth.
- 他擁有巨大家業。
He keeps a large establishment.
分詞翻譯：
巨的英語翻譯：
gigantic; huge
【醫】 giganto-; macro-; makro-; megalo-
大的英語翻譯：
big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-
專業解析
"巨大"在漢英詞典中定義為體積、規模或程度遠超常規标準的事物或現象，其核心語義指向"極大"的物理或抽象概念。根據《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）解釋，該詞對應英語表述主要有三種形式：
-
Huge（體積/數量龐大）：指三維空間上的超常規模，如"巨大的岩石"可譯為"huge rock"。《劍橋漢英詞典》（Cambridge Chinese Dictionary）特别指出該詞常用于具象事物，如建築物、山脈等實體存在物。
-
Enormous（超乎尋常的）：強調超出常規認知的體量，如《柯林斯高階漢英詞典》（Collins Chinese Dictionary）用例"巨大的經濟差距"對應"enormous economic gap"，多用于社會現象或統計數據的量化描述。
-
Tremendous（程度強烈）：側重表達影響力或強度的極端狀态，如《朗文當代漢英詞典》（Longman Chinese Dictionary）将"巨大成功"譯為"tremendous success"，特指在抽象成就領域的高程度表達。
詞源學角度考察，《說文解字》載"巨"本義為"規巨"，即木工使用的矩尺，後引申為"不可丈量"的引申義。現代漢語中常與"大"構成同義複合詞，形成語義強調。英語對應詞均源自拉丁語系，其中"enormous"詞根"norma"原指木匠的直角尺，與漢語"巨"的初始義形成跨語言呼應。
網絡擴展解釋
“巨大”是一個形容詞，主要用于描述事物在規模、體積、數量或程度等方面超出常規的龐大狀态。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
一、基本釋義
-
核心含義
指事物在尺寸、體積、數量或影響等方面極其龐大或顯著，常用于強調超出一般标準。例如“巨大的工程”“巨大的成就”。
-
詞性結構
由“巨”和“大”兩個同義語素并列構成，屬于漢語中的聯合式合成詞。
二、詞源與擴展解釋
- 古代文獻引用
《淮南子·俶真訓》中已有使用：“不能容巨大也”，指無法容納龐大之物。
- 現代語義延伸
魯迅曾用“巨大的生産力”描述抽象的社會發展能力，表明其可修飾具體事物與抽象概念。
三、近義詞與反義詞
- 近義詞：龐大、宏大、重大（側重規模或重要性）。
- 反義詞：微小、渺小、細微（強調體量或程度小）。
四、用法與例句
- 描述具體事物
“那座山的下面有個巨大的空洞”。
- 抽象表達
“神舟飛船的發射産生了巨大的社會效益”。
- 曆史語境
“侵華戰争給中國造成巨大損失”。
五、應用場景
- 自然景觀：如“巨大的山脈”“巨大的空洞”。
- 社會成就：如“巨大的進步”“巨大的貢獻”。
- 工程與災害：如“耗資巨大的工程”“洪災帶來巨大損失”。
如需更完整的古籍引用或例句，可參考《淮南子》《太平經鈔》及魯迅著作。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
觸染性須瘡代用憑單定時完成程式地質儲量獨立判決法老按蚊跟蹤球行緩沖器合作發展胡得利固定床設備貨币資産淨額精神冷靜狀态進行選擇信號抗腐蝕的可保證的冷陰栅極輝光管量煉磚零艙位林學氯代酰基溴尿道系帶批判繞闆式圓筒商品估價舌扁桃體炎雙重内外密封書面的裁決統計年鑒
