英语翻译：

【医】 dumping

分词翻译：

填的英语翻译：

fill; fill in; stuff; write

埋的英语翻译：

burying; cover up; inter

专业解析

"填埋"作为环境工程领域的专业术语，其汉英对应词为"landfill"，既指代固体废物处理的工程方法，也描述将废弃物分层压实并覆土封闭的技术流程。该词在专业语境中包含三层核心含义：

1. 工程技术定义

   指按照《生活垃圾卫生填埋处理技术规范》（GB 50869）要求，采用防渗衬层系统对废弃物进行分层填筑、逐日覆盖的标准化操作流程。美国环境保护署（EPA）将其定义为"通过工程控制手段将废物限制在指定地理区域内的处置方法"。

2. 系统分类特征

   根据《牛津环境工程词典》释义，现代填埋技术包含三大子系统：①由高密度聚乙烯（HDPE）膜构成的防渗层（liner system）；②渗滤液收集处理装置；③甲烷气体回收设施。区别于传统垃圾堆放，强调全封闭式环境管控。

3. 应用场景扩展

   在海洋工程领域，该词可特指"疏浚土方填埋"（dredged material disposal），依据国际海事组织《伦敦公约》要求，需进行环境影响评估后方可实施。此类操作需配备实时监测系统，确保符合《防止倾倒废物污染海洋公约》标准。

网络扩展解释

“填埋”是一个多义词，具体含义需结合语境。以下是其在不同领域的详细解释：

一、基本字义

1. 字面含义
   从汉字结构看，“埋”指将物体覆盖或隐藏于土中。例如“埋葬”“掩埋”等。
   发音：读作“mái”，另有“埋怨（mán yuàn）”的用法，表示抱怨。

二、废弃物处理领域的定义

在环保与工程领域，“填埋”指通过将废弃物料堆积在指定场地并覆盖土壤或其他材料，实现无害化处置的方法，主要包括以下内容：

1. 应用范围

   • 处理对象：包括固体废弃物（如生活垃圾）、危险废物、污泥等。
   • 场地要求：需具备工程条件（如基础、排水系统、安全措施）。

2. 分类

   • 卫生填埋：用于一般生活垃圾，需控制污染扩散。
   • 安全填埋：专用于危险废物，需预处理使其稳定化。

3. 优缺点

   • 优点：操作简单、成本低，适用于大规模废物处置。
   • 缺点：可能产生渗滤液和温室气体（如甲烷），需长期监测和治理。

三、相关延伸

• 近义词：发掘、开采（反义行为）。
• 发展趋势：随着环保需求提升，填埋逐渐与焚烧、堆肥等技术结合，向综合处理模式转变。

如需进一步了解填埋场工程细节或环保政策，可查阅政府或学术机构的权威资料（如、）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】