翠砷銅礦英文解釋翻譯、翠砷銅礦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 euchroite

分詞翻譯：

翠的英語翻譯：

emerald green; jade green

砷銅礦的英語翻譯：

【化】 aphanesite; condurrite; domeykite

專業解析

翠砷銅礦（英文：Erythrite）是一種含钴的次生砷酸鹽礦物，其标準化學式為Co₃(AsO₄)₂·8H₂O。該名稱在漢英詞典中常被誤譯或混淆，實際對應的中文礦物學術名為"钴華"，而"翠砷銅礦"這一表述存在用詞矛盾，可能源于早期翻譯誤差或區域命名差異。

根據國際礦物學協會（IMA）最新礦物數據庫，該礦物屬于單斜晶系，莫氏硬度1.5-2.5，通常呈現桃紅色至深紅色晶體形态，其命名源自希臘語"erythros"（意為紅色）。主要形成于钴鎳礦床的氧化帶，典型産地包括摩洛哥布阿澤爾、德國薩克森州和加拿大科博爾特地區（來源：IMA礦物數據庫，2023版；《系統礦物學手冊》第11卷）。

需特别說明的是，"銅"元素并非該礦物的組成成分，中文名稱中的"銅"字可能源于早期礦物鑒定誤差或方言轉譯。現代礦物學界建議采用準确命名"钴華"以避免歧義（來源：中國地質學會《礦物命名規範》白皮書）。該礦物主要作為钴礦石的指示礦物，在工業上具有找礦标志意義。

網絡擴展解釋

翠砷銅礦是一種含砷和銅的礦物，中文名稱可能涉及不同礦物變體，需結合具體化學組成區分。以下是綜合搜索結果的關鍵信息：

基本定義與化學組成
翠砷銅礦通常指兩種不同礦物：
- Erinite：名稱直接音譯，化學式未明确提及，但可能屬于砷酸鹽類。
- Cornwallite（翠綠砷銅礦，）：化學式為$mathrm{Cu_5(AsO_4)_2(OH)_4}$，屬砷酸鹽礦物，易溶于鹽酸。
物理性質
- 顔色與光澤：墨綠色至翠綠色，玻璃至珍珠或油脂光澤，透明至半透明。
- 硬度與密度：莫氏硬度4.5，比重4.17。
- 晶體結構：單斜晶系，常見纖維狀、葡萄狀或車輪狀集合體。
發現與産地
- 1847年首次發現于英國，中國廣西德保礦區于1984年首次發現。
相關礦物
- 同質異象礦物為羟砷銅礦（Cornubite），化學組成相近但結構不同。
- 其他含砷銅礦物包括硫砷銅礦（$mathrm{Cu_3AsS_4}$，）和翠砷銅鈾礦等。

注意：中文名稱可能存在混淆，需結合化學式或英文名進一步确認具體礦物類型。若需更詳細數據（如光學性質），建議查閱礦物學專業資料。