闌尾刀英文解釋翻譯、闌尾刀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 appendotome

分詞翻譯：

闌尾的英語翻譯：

【醫】 abdominal tonsil; appendices; appendices vermicula; appendix
appendix caecalis; cpityphlon; Processus vermiformis
vermicular appendage; vermiform process; vermix

刀的英語翻譯：

sword
【計】 knife grinder
【化】 quire
【醫】 cutter; knife

專業解析

闌尾刀 (Lánwěi Dāo) 的漢英詞典釋義與解析

一、中文定義與核心含義

闌尾刀指外科手術中專門用于切除闌尾（vermiform appendix）的器械。其核心功能是切開腹壁組織、分離闌尾系膜并切除病變闌尾，是闌尾切除術（appendectomy）的關鍵工具。現代臨床實踐中，闌尾刀常指代適用于該手術的特定手術刀片或電刀設備。

二、英文對應術語與翻譯

Primary Term:Appendectomy Knife
直譯為“闌尾切除術用刀”，強調器械的專用性。

Technical Synonyms:
- Scalpel for Appendectomy：突出其作為手術刀的類型（如#10或#20刀片配合刀柄使用）。
- Electrosurgical Knife (for appendectomy)：指高頻電刀等現代設備，兼具切割與止血功能。

三、臨床用途與操作關聯

闌尾刀需配合标準外科操作流程：

切口：常用于右下腹麥氏切口（McBurney's incision）的切開。
分離：銳性分離闌尾系膜及周圍粘連組織。
切除：離斷闌尾根部并處理殘端。
止血：現代電刀可同步凝固小血管，減少術中出血。

權威參考文獻

《外科學》（第9版），陳孝平、汪建平主編，人民衛生出版社，2018年。

闌尾切除術器械包中包含專用手術刀片，用于切開皮膚及皮下組織。
來源鍊接：人衛社教材目錄
《中華外科雜志》，"腹腔鏡與開腹闌尾切除術器械對比研究"，2020年第58卷。

傳統開腹手術中，闌尾刀（含電刀）對組織切割效率顯著高于常規器械。
來源鍊接：中華外科雜志官網

網絡擴展解釋

“闌尾刀”并非标準的醫學術語，推測可能是對闌尾切除術中使用的器械或手術方式的通俗表述。結合醫學資料，可作以下解釋：

可能指手術器械
在闌尾切除術中，醫生會使用多種器械，如手術刀、電凝刀、腹腔鏡器械等。傳統開放手術中，常用普通手術刀切開腹部；腹腔鏡手術則通過微小切口插入電凝鈎、剪刀等器械完成操作。但并無專門命名為“闌尾刀”的器械，此說法可能是對手術刀具的泛稱。
與手術方式相關
闌尾切除術分為兩種主流方式：
- 傳統開放手術：需在右下腹作5-10厘米切口，直接暴露闌尾并切除，需使用常規手術器械。
- 腹腔鏡手術：通過腹部3個0.5-1厘米的小孔，插入腹腔鏡和微型器械完成操作，創傷更小。
其他可能的誤解
若“闌尾刀”指代手術本身，需注意其并非規範表述。闌尾切除術是治療闌尾炎的主要方式，需嚴格遵循麻醉、切口、切除、縫合等步驟。

建議在專業場景中使用“闌尾切除術”或具體器械名稱（如電凝刀、腹腔鏡器械等），以避免歧義。如需更詳細的器械或手術流程說明，可參考權威醫學資料。