月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

窗格子英文解釋翻譯、窗格子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

window lattice

分詞翻譯:

窗的英語翻譯:

casement; window
【醫】 fenestra; fenestrae; Window

格子的英語翻譯:

grid; grille; lattice; latticework
【化】 lattice
【醫】 lattice

專業解析

窗格子(chuāng gé zi)在漢英詞典中的核心釋義為window lattice或window grille,特指窗戶上由縱橫交錯的木條、金屬條或其他材料構成的方格狀框架結構。其含義可從以下維度解析:


一、結構特征

窗格子是傳統建築中常見的窗戶形式,由垂直與水平的棂條(muntin)交錯形成方形、菱形或花式幾何圖案的網格。這種結構最初用于支撐窗紙(如桑皮紙)或鑲嵌雲母片,後演變為固定玻璃的分隔框架。典型樣式包括:


二、功能演變

  1. 曆史功能:早期窗格子主要承重,使薄脆的窗紙能抵禦風雨;同時控制采光與通風量。
  2. 現代意義:在玻璃普及後,轉為裝飾性元素,體現建築風格(如中式仿古設計)或文化符號。

三、文化内涵

窗格子是中國建築美學的重要載體,象征秩序與自然韻律。例如:


四、現代應用

當代建築中,窗格子演化為:

  1. 裝飾元素:仿古建築的外立面、室内隔斷。
  2. 節能設計:結合雙層玻璃,形成隔熱層減少能耗。

權威參考來源:

  1. 《中國古建築木作營造技術》(馬炳堅著),闡釋傳統窗格結構與文化符號。
  2. 《蘇州古典園林》(劉敦桢著),分析花窗格子的美學功能。
  3. 《建築構造手冊》(清華大學出版),論述現代窗格的技術應用。

(注:因未搜索到可驗證的網頁鍊接,來源僅标注文獻名稱以确保信息真實性。)

網絡擴展解釋

“窗格子”指窗戶上用木條、鐵條等材料交錯制成的格子結構,主要用于支撐窗體和裝飾。以下是詳細解釋:

  1. 基本定義
    窗格子是傳統建築中窗戶的組成部分,由縱橫交錯的框架構成,常見于木質或鐵質窗戶。其核心功能包括支撐窗紙/窗紗、分隔空間及裝飾。

  2. 結構與材質

    • 結構:通常為上下結構的“窗”字與左右結構的“格”組合,加上後綴“子”形成複合詞。
    • 材質:古代多用木條,現代也有鐵藝或合金材質,部分裝飾性窗格會雕刻花紋。
  3. 功能與演變

    • 傳統用途:古時在格子上糊紙或紗以擋風透光,如宋代《夢溪筆談》記載宮嫔“自窗格引燭入照”。
    • 現代擴展:除實用功能外,窗格子成為建築文化符號,如廣州騎樓、四合院中保留的窗格樣式體現曆史印迹。
  4. 文學與藝術表現
    古典文學中常作為場景元素,例如《水浒傳》描述“閉窗格”營造靜谧氛圍,《紅樓夢》提及“霞彩紗糊窗槅”展現貴族生活細節。

如需進一步了解具體窗格圖案或地域特色,可參考建築類文獻或實地考察傳統建築。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基尿嘧啶按市場價格計算的國民生産總值巴西黃夾竹桃表計算波多機不規則脈成串的出售庫存股份損失大型積分低張力短促杜克雷氏菌苗二氫麥角克鹼二音調制浮舟管理領土顧客的自由貸方餘額堿性綠腳間的頸導管積水可比性概念密電譯文魔爪抛光機齊拉-卻爾曼斯效應全像式内存射出者聲音變調嗜中性粒聽泡前房