特許銀行英文解釋翻譯、特許銀行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 chartered bank

分詞翻譯：

特許的英語翻譯：

charter; concession; concessionary; licence; license; special permission
【計】 arthorization
【化】 licence
【經】 charter

銀行的英語翻譯：

bank
【經】 bankbk

專業解析

特許銀行（Chartered Bank）是指經國家金融監管機構特别授權批準、持有法定經營許可的金融機構。根據中國人民銀行《商業銀行管理條例》，該類銀行需滿足嚴格的資本充足率、風險管控及合規運營标準，其經營權限包含吸收公衆存款、發放貸款、外彙交易等核心業務。美國聯邦層面的特許銀行則由貨币監理署（OCC）頒發執照，需遵守《國家銀行法》規定的資本儲備要求。

國際清算銀行（BIS）研究報告指出，特許銀行與普通商業銀行的關鍵區别在于：前者必須通過立法程式獲得政府背書，且在跨境金融活動中享有特定結算通道權限。例如，香港的持牌銀行需根據《銀行業條例》向金管局提交詳盡業務計劃并通過壓力測試。這類機構通常承擔國家貨币政策傳導職能，如中國人民銀行授權的9家特許清算機構負責人民币跨境支付系統（CIPS）的運營。

網絡擴展解釋

特許銀行（Chartered Bank）是指經政府或監管機構授權許可經營銀行業務的金融機構，其核心職能包括接受存款、發放貸款及提供基礎金融服務。以下是具體解析：

定義與職能
特許銀行需獲得政府頒發的金融許可證（如英國的皇家特許狀），依法開展業務。主要職責為保管公衆存款、管理信貸資金流轉，并受國家監管機構嚴格約束。不同國家對特許銀行的準入條件和監管要求存在差異，例如部分國家可能限定其僅從事商業銀行業務，而另一些國家允許混業經營。
曆史與實例
- 術語演變：20世紀前，“Chartered Bank”常被音譯為“渣打銀行”，但現多指代通過特許經營的銀行類别，而“渣打銀行”特指由英國标準銀行與特許銀行于1969年合并成立的标準特許銀行（Standard Chartered Bank）。
- 典型代表：如渣打銀行（上海分行曾稱“麥加利銀行”），其名稱源于合并前的特許銀行曆史背景，體現早期在華外資銀行的命名特征。
與普通銀行的區别
特許銀行的“特許”屬性強調其經營資格的法定授權性質，需滿足更高合規标準，例如資本充足率、風險控制等要求。相較之下，非特許金融機構可能僅能從事有限金融服務或需依附特許機構開展業務。

如需進一步了解具體國家的特許銀行分類或監管框架，可參考金融監管機構發布的官方文件。