求救呼號英文解釋翻譯、求救呼號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 distress call

分詞翻譯：

求救的英語翻譯：

ask for help

呼號的英語翻譯：

cry out in distress; wail
【計】 call sign
【醫】 cry

專業解析

求救呼號（Distress Call/Signal）的漢英詞典解析

在漢英詞典中，“求救呼號”對應英文術語為“distress call” 或“distress signal”，指在緊急情況下用于傳遞危險信息的标準化信號或代碼，旨在請求外界救援。其核心含義可從以下維度解析：

1. 定義與用途

   求救呼號是國際通用的緊急通信手段，常見于航海、航空、野外探險等場景。例如，無線電通信中使用的“Mayday”（源自法語“m’aidez”，意為“幫助我”）是航空及海事領域最高級别的求救信號。

2. 常見形式

   • 語音呼號：如“Mayday”重複三次，後接遇險位置、原因及所需援助類型。
   • 代碼信號：如摩爾斯電碼“···−−−···”（SOS），或視覺信號（如火光、煙霧）。

3. 國際規範

   根據《國際海上人命安全公約》（SOLAS），全球統一采用特定頻段（如VHF 16頻道）及術語傳遞求救信息，确保跨語言、跨地區識别。

4. 曆史演變

   SOS于1906年柏林國際無線電會議上被确立為标準呼號，其設計因簡單易辨而沿用至今。現代技術亦擴展了呼號形式，如衛星緊急示位信标（EPIRB）。

參考來源：國際海事組織（IMO）、國際民用航空組織（ICAO）、《牛津英漢雙解詞典》。

網絡擴展解釋

“求救呼號”是指在緊急情況下用于發出求救信號的特定代碼或呼叫方式，其含義和應用需結合不同場景具體分析：

一、國際通用無線電求救呼號

1. Mayday

   • 定義：國際通用的語音緊急求救信號，專用于船隻、飛機等載具面臨即時生命危險時（如沉沒、火災、爆炸等）。
   • 規範：需連續呼叫三次（"Mayday, Mayday, Mayday"），隨後通報身份、位置、險情、人數及所需幫助，并重複以确保接收。若未獲回應，需每2分鐘重複一次。
   • 法律後果：虛假求救屬刑事犯罪，例如美國最高可判6年監禁并罰款25萬美元。

2. SOS

   • 形式：國際摩爾斯電碼求救信號（···−−−···），也用于語音呼救。
   • 應用場景：適用于無線電電報或非航空類緊急通信，與Mayday功能類似但使用領域不同。

二、其他求救呼號形式

1. 視覺信號
   • 燈光：連續三次短閃；火焰：三短、三長、三短排列；旗語：在空曠區域揮舞。
2. 緊急電話號碼
   • 如112（全球通用）、110（報警）、119（火警）、120（急救）等，無SIM卡也可撥打。

三、“呼號”的延伸含義

1. 通信代號（hū hào）
   • 指無線電通信中使用的識别代碼，如廣播電台字母代號或組織專用口號（如少先隊呼號）。
2. 情感呼號（hū háo）
   • 指因極端悲恸或困境而發出的呼喊，屬文學或日常用語，如“呼號奔走”。

四、使用原則

• 即時性：僅在生命受直接威脅時使用，避免占用救援資源。
• 準确性：需清晰說明位置、險情，便于救援定位。
• 多途徑：若無線電損壞，可通過燈光、聲響等替代方式求救。

如需進一步了解具體場景下的呼號規範，可參考國際海事/航空組織文件或當地應急指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】