大陸架坡英文解釋翻譯、大陸架坡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 continental slope

分詞翻譯：

大陸架的英語翻譯：

【經】 continental shelf; marine shelf

坡的英語翻譯：

slope; sloping
【醫】 clivis; declive

專業解析

大陸架坡（Continental Slope）是大陸邊緣的關鍵地形單元，指大陸架（Continental Shelf）向深海過渡的斜坡區域。其英文對應詞為"continental slope"，地質學上定義為從大陸架外緣（shelf break）向洋盆方向傾斜的陡峭斜坡，平均坡度約4°，最大可達20°以上。

根據美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）的界定，大陸架坡起始于水深約120-200米處，延伸至3000-4000米深度，寬度約20-100公裡。該區域以顯著的坡度變化為特征，是陸源沉積物向深海輸送的主要通道。

從地質構成看，大陸架坡主要由大陸地殼向海洋地殼過渡的沉積岩層構成。聯合國海洋法公約（UNCLOS）第76條特别指出，大陸架坡腳（foot of the slope）是确定沿海國法律大陸架外部界限的重要基準點。

生态層面，大陸架坡因水體垂直混合強烈，形成了獨特的生物群落。美國地質調查局（USGS）研究顯示，該區域支撐着深海珊瑚生态系統和商業漁類的重要洄遊通道。

網絡擴展解釋

根據搜索結果顯示，“大陸架坡”可能為表述誤差，正确術語應為“大陸坡”，即大陸架外緣向深海過渡的陡坡區域。以下是相關概念的詳細解釋：

一、大陸架與大陸坡的核心區别

大陸架
- 定義：大陸向海洋的自然延伸部分，是環繞大陸的淺水平台，坡度極緩（平均僅0.1度），水深一般不超過200米。
- 範圍：從海岸線向外延伸至大陸坡折線（即坡度顯著變陡處）。
- 特點：沉積物主要來自陸地，地質結構與大陸相連，是海洋中生物資源最豐富的區域。
大陸坡
- 定義：位于大陸架外緣與深海盆地之間，是坡度急劇增加的斜坡帶，平均坡度約4.5度。
- 範圍：寬度約20-100公裡，水深從100-300米驟降至1400-3200米。
- 特點：常分布海底峽谷、階梯狀地形，是大陸與大洋底的分界帶。

二、關鍵區分點

坡度差異：大陸架平緩（0.1度） vs. 大陸坡陡峭（平均4.5度）。
地質意義：大陸架屬于陸地自然延伸，大陸坡則是海陸過渡帶，底部常伴隨深海溝或裂谷。
法律定義：國際法中大陸架可擴展至200海裡，而大陸坡屬于自然地理分界。

三、補充說明

若用戶實際想了解“大陸架外緣的坡折線”（即大陸坡起點），可參考定義：此處是大陸架向大陸坡過渡的轉折點，标志着坡度顯著增加，水深迅速下降。

如需更完整的術語解釋，可查看來源網頁（如高權威性的、6、8）。